• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvakṣam


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 150, col. 2.
    anvakṣam Avyayībh. 1 After, afterwards. 2 Immediately, in-

    stantaneously. E. anu and akṣi, samās. aff. ṭac (accord-

    ing to a Gaṇa to Pāṇini; the comm. on the Amarak. and

    Vijnānesvara in the Mitākṣara derive it from anu and akṣa

    (= indriya): ‘anugatamakṣam’; equally so Vallabhagaṇi on

    Hemachandra ‘akṣasya paścādanvakṣam’. The second meaning

    would arise according to Vijnān. from rendering the word

    yāvaddarśanam, as far as a glance’. But it is more probable

    to consider anvakṣa as a deriv. from ac with anu, kṛt aff. ksa.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 3.
    anvakṣam anu_akṣam, ad. immediately after.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 46, col. 1.
    anv-akṣam ind. afterwards, immediately after, R. &c. cf. g. śarad-ādi

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 1002.
    anvakṣam ĀŚV. ŚR. 9, 7, 26. ŚĀṄKH. ŚR. 3, 18, 19.