• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anvañc

    See also anvaṃc.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41.
    anvañc mfn. (-nvaṅ-nūcī-nvak) Following.

    E. anu after, añca to go, and kvin aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    anva_ñc (ṅ-cī-k) a. Following.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 47, col. 1.
    anvañc anvañc, aṅ, ūcī, ak (fr. rt. añc with

    anu), following the direction of another, going after,

    following; lying lengthwise; anūci, loc. c. in the

    rear, behind; (ak), ind. afterwards. —Anvag-bhā-

    vam, ind. afterwards; friendly disposed. —Anvag-

    bhūya, ind. becoming friendly disposed.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 117, col. 2.
    anváñc [409c], a. directed after, following after, being behind. [ánu + áñc.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26.
    anváñc (f. anūcī́ or anū́cī) going behind or along, following (acc.); n. anvak adv. behind, after (acc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 3.
    anvañc anu_áñc, a. (anūcī) following after
    (ac.); anvak, ad. behind; after (ac.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 46, col. 1.
    anváñc mfn. aṅ, ūcī́ and ū́cī, ak (√ añc), following the direction of another, going after, following
    ☞ p. 46, col. 1.
    lying lengthwise

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    anvañc

    mfn. (-nvaṅ-nūcī-nvak) Following.

    E. anu after, añca to go, and kvin aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 133.
    anvañc a. [anu-añc-kvip; nom. anvaṅ m., anvak n. anūcī f.] 1 Going after, following; tasmādime anvañco māsā yanti Śat. Br.; tvāmanvañco vayaṃ smasi Ait. Br. -2 Lying lengthwise, horizontal; -anūci adv. in the rear or behind, from behind; āgacchato'nūci gajasya ghaṇṭayoḥ Śi.12.34 (pṛṣṭhadeśe).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 47, col. 2.
    anv-AÑC- suivre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 271.
    anváñc (von añc mit anu) adj. (nom. m. anvaṅ, n. anvak) f. anūcī́ und anū́cī .

    1) der Richtung eines Andern folgend, hinterher folgend AK. 3, 2, 28. H. 1457. sàmā̀nabândhū àmṛtê anū̀cī dyāvā̀ varṇâṃ carata āminā̀ne ṚV. 1, 113, 2. jàhi prâtī̀co ânū̀caḥ parā̂caḥ 3, 30, 6. AV. 10, 10, 10. tàsmādu sahà sàto 'jāvikàsyobhàyasyaìvājāḥ pū̀rvā yàntyanūcyò 'vayaḥ ŚAT. BR. 4, 5, 5, 4. sà eva tàtra prathamà etyanū̀cya itarāḥ 1, 3, 1, 9. tasmādime 'nvañco māsā yanti 4, 3, 1, 9. Mit dem acc.: tàdanū̀cī dàkṣiṇā 1, 9, 3, 1. 4, 3, 4, 6. tvāmanvañco vayaṃ smasi AIT. BR. 7, 18. devānāṃ patnīḥ śaṃsatyanūcīragniṃ gṛhapatim 3, 37. ĀŚV. GṚHY. 4, 2. Davon adv. anvak gaṇa svarādi; hinterher: paśuścānvak KĀTY. ŚR. 6, 5, 6. ūrvantare vāvātāyā brahmacārītarāścānvak 20, 1, 18. 19. anvagevāhamicchāmi vanaṃ gantum R. 2, 22, 11. anvagbhūya oder °bhūtvā P. 3, 4, 64. Mit dem acc.: ekaviṃśatipradānāneke 'nvakcāturmāsyadevatāḥ (Sch.: cā° anudrutya) KĀTY. ŚR. 20, 7, 22. tām - anvagyayau RAGH. 2, 16.

    — 2) der Länge nach genommen: jìnàto vâjrà tvaṃ sī̀mantâmànvañcàmanû pātaya AV. 6, 134, 3. tā̀vānanvàṅprajā̀patiḥ (SĀY.: = āyāmavān im Gegens. zu tiryaṅ) ŚAT. BR. 5, 1, 5, 13. tasmādime 'nvañcaśca tiryañcaścātmanprāṇāḥ 8, 1, 3, 10.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 68, col. 1.
    anváñc

    — 1) Adj. (f. anūcī́ und anū́cī

    — a) hinterher folgend (mit Acc.).

    — b) der Länge nach genommen.

    — 2) Adv. anvak

    — a) hinterher 132,3. hinter — (Acc.) her

    — b) *mit bhū sich geneigt erweisen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 18, col. 2.
    anváñc f. anūjī́ u. anūcī hinterher folgend (Acc); n. anvak adv. hinterher.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 84.
    anvañc;
    utpiñjalamākulakaṃ syādanupadamanvaganvakṣam .. 731 ..
    4.1.1.731