• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvāsana

    See also anvāsanam, anvāsanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 41.
    anvāsana n. (-naṃ)

    1 An unctuous or cooling enema.

    2 Service.

    3 Regret, affliction.

    4 A place where work is done, a manufactory, a house of industry.

    E. anu before, āsa to sit, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 1.
    anvā_sana (naṃ) 1. n. An unctuous
    substance; work; a work-house.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 154, col. 1.
    anvāsana Tatpur. I. n. (-nam) 1 Worship, service. 2 Sorrow,

    repentance. E. ās with anu, kṛt aff. lyuṭ.

    II. n. (-nam) 1 Taking a seat after another (has sat down);

    mahokṣaṃ vā mahājaṃ vā śrotriyāyopakalpayet . satkriyānvāsanaṃ

    svādubhojanaṃ sūnṛtaṃ vacaḥ [in which passage--Yājnav. 1. 109

    --the reading satkriyānvāsanaṃ seems preferable to the read-

    ing satkriyāṃ cāsanaṃ, since the Mitākṣara explains: tasmi-

    nnupaviṣṭe paścādupaveśanamanvāsanam, considering in the latter

    half of the Śloka the words as nominatives (with an ellipsis

    kartavyā &c.) satkiyā . anvāsanaṃ &c.]. 2 A manufactory, a

    place where artisans work (‘karmaśālā ca kārūṇāmanvāsana-

    mudāhṛtam Halāyudha; liter. ‘a by-shop’). E. anu and āsana.

    III. m. n. (-naḥ-nam) An oily enema. E. A contraction of

    anuvāsana q. v.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 48, col. 1.
    Anv-āsana, am, n. sitting down after (another),

    service; regret, affliction; a place where work is done,

    a manufactory, a house of industry; an unctuous or

    cooling enema.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 47, col. 2.
    anv-āsana n. sitting down after (another)
    p. 47, col. 2.
    service
    p. 47, col. 2.
    regret, affliction, L.
    p. 47, col. 2.
    a place where work is done, manufactory, house of industry, L.
    p. 47, col. 2.
    an unctuous or cooling enema, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 2.
    anvāsana

    n. (-naṃ)

    1. An unctuous or cooling enema.

    2. Service.

    3. Regret,
    affliction.

    4. A place where work is done, manufactory, a house
    of industry.

    E. anu before, ās to sit, and lyuṭ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 30, col. 1.
    anvāsana anvāsana n. (ās) tout ce qui peut s'établir, est établi ou réside qq. part: chantier, manufacture;

    service, office;

    chagrin. regret;

    ingrédient de cuisine ou de pharmacie.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 48, col. 1.
    anv-āsana- nt. fait de servir qq'un.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 274.
    anvāsana (von ās mit anu) n.

    1) Dienst H. an. 4, 157. MED. n. 163.

    — 2) Trauer dies.

    — 3) Werkstube eines Künstlers u. s. w. HALĀY. im ŚKDR.

    — 4) ein öliges Klystier H. an. 4, 157. MED. n. 163. SUŚR. 2, 206, 4. 18. 209, 3. Vgl. anuvāsana .

    vol. 5, p. 1002.
    anvāsana

    1) das Bedienen, Aufwarten: bharturanvāsane tiṣṭhandṛṣṭiṃ nānyatra vikṣipet Spr. 2022. anvāsane = samīpasthāne Schol.

    — 4) Verz. d. Oxf. H. 304,b,31.

    — 5) das Sichsetzen nach einem Andern YĀJÑ. 1, 109, v. l.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 68, col. 2.
    1. anvāsana n.

    — 1) das Sichsetzen nach einem Andern.

    — 2) das Bedienen , Aufwarten Spr. 4546. Auch. *f. ā GAL.

    — 3) *Werkstube eines Künstlers.

    — 4) *Trauer.

    vol. 1, p. 68, col. 2.
    2. anvāsana n. öliges Klystier. Vgl. anuvāsana.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 35.
    anvāsana;
    karmaśālā ca kārūṇāmanvāsanamudāhṛtam .
    2.1.1.297

    Vācaspatyam

    p. 220, col. 1.
    anvāsana na0 anu + āsalyaṭ . anūpaveśanena sevane .