• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvāje


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 153, col. 1.
    anvāje ind. (See nipāta.) Only in combination with kṛḥ to

    give strength, to enable (durbalasya sāmarthyādhāne Kāś.); it

    may fall then under the predicament of the prefixes called

    gati q. v., e. g. anvājekṛtya; or not, e. g. anvāje kṛtvā.

    Compare also upāje. E. The locative of an obsolete word

    anvāja (aj with anu, kṛt aff. ghañ?); Kāśikā: upāje-

    'nvājeśabdau vibhaktipratirūpakau nipātau.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 47, col. 3.
    anvāje anvāje (fr. anu and aj?), only used

    in connection with rt. kṛ, e. g. anvāje kṛ, to sup-

    port, aid, assist.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    anvāje ind. [anu āṃjayatyanena, anuāji-ḍe Tv.] (Used like upāje only with kṛ) So as to assist or support the weak (durbalasya balādhāne); optionally regarded as a preposition; °kṛtya or °kṛtvā supporting, assisting (a weak person); durbalasya balamādhāya P. I. 4. 73 Sk.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 46, col. 3.
    anvāje (√ aj?), only used in connection with √ 1. kṛ, e.g. anvāje kṛ to support, aid, assist, Pāṇ. i, 4, 73.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 133.
    anvāje ind. [anu ājayatyanena, anu āji-ḍe Tv.] (Used like upāje only with kṛ) So as to assist or support the weak (durbalasya balādhāne); optionally regarded as a preposition; ˚kṛtya or ˚kṛtvā supporting, assisting (a weak person); durbalasya balamādhāya P.I.4.73 Sk.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 273.
    anvāje adv. in Verbindung mit kar P. 1, 4, 73. VOP. 15, 5. anvājekṛtya oder anvāje kṛtvā = durbalasya balamādhāya Sch. zu P. — Zusammeng. aus 1. anu + āje (?); vgl. upāje .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 68, col. 2.
    *anvāje Adv. in Verbindung mit kar.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 219, col. 1.
    anvāje avya0 anu—ājayatyanena anu + ā + ji—ḍe . durbba-
    lasya balādhāne . balasya hi jayahetutvaṃ prasiddham . saptamyanta-
    pratirūpako'yam . “upāje anvāje iti” pā0 vā upa-
    padasamāse anvājekṛtyetyādau lyap . pakṣe anvājekṛtvā .