• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvādhiḥ

    See also anvādhi.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 101, col. 2.
    anvādhiḥ [anu paścādādhīyate, dhā-ki]

    1 (In civil law)

    1 A bail, deposit or (pb) security delivered to a third person to be handed over ultimately to the right owner; arthamārgaṇakāryeṣu anyāsminvacanānmama . dadyāstvamiti yo dattaḥ sa ihānvādhirucyate ...

    2 A second deposit.

    3 [anugataḥ saṃtataḥ ādhiḥ] Constant anxiety, remorse, repentance, regret (after the committal of a bad act).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 134.
    anvādhiḥ [anu paścādādhīyate, dhā-ki] (In civil law) 1 A bail, deposit or security delivered to a third person to be handed over ultimately to the right owner; artha- mārgaṇakāryeṣu anyasminvacanānmama | dadyāstvamiti yo dattaḥ sa ihānvā- dhirucyate ||. -2 A second deposit. -3 [anugataḥ santataḥ ādhiḥ] Constant anxiety, remorse, repentance, regret (after the committal of a bad act).

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 61.
    anvādhiḥ , puṃ, (anu paścāt ādhīyate nyasyate, anu
    + ā + dhā + ki .) ekasmin yadarpitaṃ vastu
    tena puruṣāntare amuṣmin svāmini tvaṃ dāsyasīti
    nikṣiptaṃ tat . iti vivādārṇavasetuḥ .. kāryyeṣu
    vācanena amuṣmin puruṣe tvaṃ dadyā iti paribhāṣya
    yat samarpitaṃ tat . iti halāyudhaḥ .. yathā,
    arthamārgaṇakāryyeṣu anyasmin vacanānmama .
    dadyāstvamiti yo dattaḥ sa ihānvādhirucyate ..
    iti kātyāyanaḥ .. punarbandhakaḥ . paścānmānasī
    vyathā . anupūrvvakasya ādhiśabdasya ityarthadvayamapi
    sambhavati ..