• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvādeśaḥ

    See also anvādeśa.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 101, col. 2.
    anvādeśaḥ Subsequent or repeated mention, referring to what has been previously mentioned; reemployment of the same word in a subsequent part of a sentence, or of the same thing to perform a subsequent operation; ādeśaḥ kathanaṃ anvādeśaḥ anukathanaṃ Kāśi. on P. II. 4. 32. (idaṃ and etad are said to assume the forms ene, enau, enān &c. in the sense of anvādeśa; kiṃcitkāryaṃ vidhātumupāttasya kāryāṃtaraṃ vidhātuṃ punarupādānaṃ anvādeśaḥ; e. g. anena vyākaraṇamadhītaṃ enaṃ chaṃdo'dhyāpaya; anayoḥ pavitraṃ kulaṃ enayoḥ prabhūtaṃ svaṃ Sk.).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 134.
    anvādeśaḥ 1 Subsequent or repeated mention, referring to what has been previously mentioned; er-employment of the same word in a subsequent part of a sentence, or of the same thing to perform a subsequent operation; ādeśaḥ kathanaṃ anvādeśaḥ anukathanam Kāśi. on P.II.4.32. (idam and etad are said to assume the forms ene, enau, enān &c. in the sense of anvādeśaḥ; kiṃcitkāryaṃ vidhātumupāttasya kāryāntaraṃ vidhātuṃ punarupādānaṃ anvādeśaḥ; e. g. anena vyākaraṇamadhītaṃ enaṃ chando'dhyāpaya; anayoḥ pavitraṃ kulaṃ enayoḥ prabhūtaṃ svam Sk.). -2 An additional statement, a supplement; śūdraśca na deya ityanvādeśaḥ ŚB. on MS.6.7.7.