• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anvācayaḥ

    See also anvācaya.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 101, col. 2.
    anvācayaḥ [pradhānasya paścādanyaḥ ācīyate bodhyate yatra, ci-ac]

    1 Statement of a secondary (gauṇa) rite or action after the mention of a primary (pradhāna) one; adding an object of secondary importance to the main object, one of the senses of the particle ca; cānvācaye samāhāre Ak.; anyatarasyānuṣaṃgikatve'nvācayaḥ; as bho bhikṣāmaṭa gāṃ cānaya where going out to beg is enjoined to the beggar as his principal object, and the bringing of a cow (if he can see any) is tack ed on to it as a secondary object.

    2 Such an object itself.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 133.
    anvācayaḥ [pradhānasya paścādanyaḥ ācīyate bodhyate yatra, ci- ac] 1 Statement of a secondary (gauṇa) rite or action after the mention of a primary (pradhāna) one; adding an object of secondary importance to the main object, one of the senses of the particle ca; cānvācaye samāhāre Ak.; anyatarasyānuṣaṅgikatve'nvācayaḥ; as bho bhikṣāmaṭa gāṃ cānaya where going out to beg is enjoined to the beggar as his principal object, and the bringing of a cow (if he can see any) is tacked on to it as a secondary object. -2 Such an object itself. -Comp. -śiṣṭa a. propounded as a rule or matter of secondary importance.