• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anuyojya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    anuyojya mfn. (-jyaḥ-jyā-jyaṃ) Bad, censurable.

    E. anu, and yojya to be joined.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 2.
    anuyojya Tatpur. m. f. n. (-jyaḥ-jyā-jyam) 1 To be examined.

    2 To be enjoined, at command. 3 To be censured, censur-

    able. E. yuj with anu, kṛtya aff. yat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 38, col. 1.
    Anu-yojya, as, ā, am, to be examined or ques-

    tioned; to be enjoined or ordered; censurable; a

    servant, agent, delegate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    anuyojya pot. p. Fit to be questioned, asked; asked with a reproof.

    — jyaḥ A servant; obedient and humble servant; ubhābhyāmapi vāsavānuyojyo duṣyaṃtaḥ praṇamati Ś. 7; Ms. 8. 31.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    anuyojya a. to be questioned; to be commanded, standing as the command of (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 37, col. 2.
    anu-yojya mfn. to be examined or questioned, Mn.
    ☞ p. 37, col. 2.
    to be enjoined or ordered
    ☞ p. 37, col. 2.
    censurable
    ☞ p. 37, col. 2.
    a servant, agent, delegate, Śāk.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    anuyojya

    mfn. (-jyaḥ-jyā-jyaṃ) Bad, censurable.

    E. anu, and yojya to be joined.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 104.
    anuyojya pot. p. Fit to be questioned, asked; asked with a reproof. mamedamiti yo brūyātso'nuyojyo yathāvidhi Ms.8.31. -jyaḥ A servant; obedient and humble servant; ubhābhyāmapi vāsavānuyojyo duṣyantaḥ praṇamati Ś.7.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 39, col. 2.
    anu-yojya- m. serviteur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 215.
    anuyojya (wie eben) adj.

    a) anzuweisen, zu Jmdes Befehlen stehend: ubhābhyāmapi vāsavānuyojyo duṣyantaḥ praṇamati ŚĀK. 109, 16.

    — b) zu befragen: mamedamiti yo brūyātso 'nuyojyo yathāvidhi M. 8, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 56, col. 1.
    anuyojya Adj.

    — 1) zu Jmdes Befehlen stehend.

    — 2) zu befragen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 2.
    anuyojya (—°) zu jemds. Befehl stehend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    anuyojya 3. der Kritik unterliegend, Caraka 3, 8.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 183, col. 1.
    anuyojya tri0 anuyujyate niyujyate “anu + yuja—śakyārthe
    āvaśyakārthe vā ṇyat . praśnārhe avaśyaniyojye, tvayā katha-
    mitthaṃ kṛtamityākṣepeṇa kṛtapraśne, ājñākārake, dāsādau ca
    “vāsavānuyojyo duṣmantaḥ praṇamati” śaku0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 32, col. 2.
    anuyojya (gdve. of anu-yuj, caus.; Skt. not in this

    sense), capable of being made to be devoted (to, loc.): (eteṣu,

    sc. tri-yāneṣu) tatrānuyojyaḥ Laṅk 65.3. Cf. anuyoga,

    °yukta.