Blog Sanskrit About
anuyāyin
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34 .
anuyāyin mfn. (
-yī-yinī-yi )
1 Following, consequent upon.
2 A follower, a dependant or attendant.
E. anu , and yāyin who goes.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 1 .
anu-yāyin (yī-yinī-yi) a. Follow-
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 1 .
anuyāyin Tatpur. m. f. n. (
-yī-yinī-yi )
1 A follower, a
dependant or attendant. 2 Following, consequent upon. E.
yā with anu, kṛt aff. ṇini, āgama yuk, or anu and yāyin .
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 23, col. 2 .
anuyāyin anuyāyin, i. e. anu-yā + in, adj. f. nī, Following, a follower,
Chr. 35, 10.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 38, col. 1 .
Anu-yāyin, ī, inī, i, going after; a follower, a
dependant or attendant; following, consequent upon.
—Anuyāyi-tā, f. or
anuyāyi-tva, am, n. the state
of being a follower, succession.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 1 .
anuyāyin a. [
P. III. 2. 78]
1 Following; attending, consequent.
2 Like, similar.
3 Following a principal person as a teacher (
mukhyasya anugaṃtā śiśuḥ ).
— m. A follower (
lit. &
fig. );
rāmānujānuyāyinaḥ followers of the doctrines of
R. ; a dependent or attendant;
nyaṣedhi śeṣo'pyanuyāyivargaḥ R. 2. 4, 19.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 22 .
anuyāyin a. going after, following;
pl. =
prec. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 37, col. 2 .
anu-yāyin mfn. going after
☞
p. 37, col. 2 .
a follower, a dependant, attendant
☞
p. 37, col. 2 .
following, consequent upon.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 29, col. 1 .
anuyāyin mfn. (-yī-yinī-yi )
1. Following, consequent upon.
2. A
E. anu, and yāyin who
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 104 .
anuyāyin a. [P.III.2.78] 1 Following; attending, consequent. tat trikālahitaṃ vākyaṃ dharmyamarthānuyāyi ca Rām.5.51.21. vasiṣṭhadhenoranuyāyinaṃ tamāvartamānaṃ vanitā vanāntāt R.2.19. -2 Like, similar. -3 Following a principal person as a teacher (mukhyasya anugantā śiśuḥ ) m. A follower (lit. & fig.); rāmānujānuyāyinaḥ followers of the doctrines of R.; a dependent or attendant; nyaṣedhi śeṣo'pyanuyāyivargaḥ R.2.4.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 39, col. 2 .
anu-yāyin- a. qui suit;
m. pl. escorte, suite;
°yāyitā- f. fait de suivre.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 215 .
anuyāyin (von
yā mit
anu ) adj.
nachgehend, folgend und subst.
Begleiter P. 3, 2, 78,
Sch. paurā ye cānuyāyinaḥ VIŚV. 8, 11.
tathāmātyān - dadau - bharatāyānuyāyinaḥ R. 2, 70, 21. 5, 28, 12.
PAÑCAT. 214, 14.
anuyāyivargaḥ das Gefolge RAGH. 2, 4. Mit dem gen. des obj.:
sā senā bharatasyānuyāyinī R. 2, 83, 21. 113, 20. 3, 61, 23.
PAÑCAT. 9, 20.
RAGH. 2, 19. mit dem obj. componirt
R. 6, 9, 28.
mukhyānuyāyin dem Besten nachfolgend, nachstrebend AK. 3, 4, 101.
H. an. 4, 146.
MED. dh. 41.
☞
vol. 5,
p. 990 .
anuyāyin m. pl.
Gefolge, Dienerschaft MBH. 5, 7226.
Spr. 3710. sg. N. pr. eines der Söhne des Dhṛtarāṣṭra
MBH. 1, 2737.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 56, col. 1 .
anuyāyin — 1) Adj. nachgehend , folgend (eig. und übertr.) ; m. Begleiter , Pl. Gefolge. Davon °yāyitā f. Nom.abstr.
— 2) m. N.pr. eines Sohnes des Dhṛtarāṣṭra.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 15, col. 2 .
anuyāyin nachgehend, folgend; Pl. Gefolge.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 39, col. 1 .
anuyāyin 1. nachgehend, folgend, Nom. abstr. °yitva n. Kull. zu M. 9, 109.
Vācaspatyam
☞
p. 182, col. 2 .
anuyāyin tri0 anuyāti paścāt gacchati anu + yā —ṇini striyāṃ ṅīp . paścādgantari, sevake, anucare “nyaṣedhi śeṣo'pyanuyāyivargaḥ ” iti raghuḥ sadṛśe, mukhyasyānugantari śiśau ca .
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 61, col. 2 .
Anuyāyin , a son of Dhṛtarāṣṭra. § 130 (Aṃśāvat.): I,
67 , 2737 (V. has Agrayāyin ).—§ 600 (Ghaṭotkacav.): VII,
157 ο, 6938 (slain by Bhīma; C. and PCR. Ugrayāyy api ).