• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuvraj

    See also anuvrajāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 1.
    anuvraj anu-vraj, cl. 1. P. -vrajati or

    poet. A. -vrajate, -jitum, to follow, especially a de-

    parting guest, as a mark of respect; to visit seriatim;

    to obey, do homage.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 82, col. 2.
    anuvraj 1 P.

    1 To follow, go after; tāṃ vrajaṃtīmanuvavrāja K. 132, 210; attend especially a departing guest (as far as the bank of water, lake, &c.) as a mark of respect; Y. 1. 113; taṃ mātaro devamanuvrajaṃtyaḥ Ku. 7. 38; yamicchetpunarāyāṃtaṃ nainaṃ dūramanuvrajet Rām.

    2 To visit in order, seek.

    3 To go to or near; betake oneself to; mṛgā mṛgaiḥ saṃgamanuvrajaṃti Pt. 1 deer herd or associate with deer.

    4 To obey, to do homage to.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 2.
    anu-√ vraj to go along, ĀśvŚr.; to follow (especially a departing guest, as a mark of respect); to visit seriatim; to obey, do homage.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 109.
    anuvraj 1 P. 1 To follow, go after; tāṃ vrajantīmanuvavrāja K.132,210; attend especially a departing guest (as far as the bank of water, lake, &c.) as a mark of respect; atithiṃ śrotriyaṃ tṛptamāsīmāntamanuvrajet Y.1.113; taṃ mātaro devamanuvrajantyaḥ Ku.7.38; yamicchetpunarāyāntaṃ nainaṃ dūramanu- vrajet Rām.2.40.50. -2 To visit in order, seek. -3 To go to or near; betake oneself to; mṛgā mṛgaiḥ saṅgamanuvrajanti Pt.1.282. deer herd or associate with deer. -4 To obey, to do homage to.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 2.
    anu-VRAJ- suivre, obéir; visiter (un lieu).