• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuviddha

    See also anuvidha.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 35.
    anuviddha mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ)

    1 Variegated, ornamented.

    2 Obstructed, checked.

    3 Full of, abounding in.

    4 Set (as a jewel.)

    E. anu, and viddha penetrated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 2.
    anuviddha (ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) par. Fixed, set,
    ornamented.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 103, col. 2.
    anuviddha Tatpur. m. f. n. (-ddhaḥ-ddhā-ddham) 1 Hurt, pierced. 2 Ob-

    structed, checked. 3 Variegated, ornamented. 4 Full of.

    5 Set (as a jewel). E. vyadh with anu, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 39, col. 3.
    Anu-viddha, as, ā, am, pierced; obstructed,

    checked, variegated; full of, abounding in; set (as a

    jewel).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 81, col. 1.
    anuviddha See under anuvyadh.
    p. 82, col. 1.
    anuviddha p. p.

    1 Pierced, bored; kīṭānuviddharatnādisādhāraṇyena kāvyatā S. D.

    2 Overspread, intertwined; surrounded, full of; pervaded by, replete or filled with, abounding in, mixed or blended with, intermixed; sarasijamanuviddhaṃ śaivalenāpi ramyaṃ Ś. 1. 20; kvacitprabhālepibhiriṃdranīlairmuktāmayī yaṣṭirivānuviddhā R. 13. 54 interwoven with emeralds; 16. 48, 6. 18; alake bālakuṃdānuviddhaṃ Me. 65; saurabhya° Mk. 1; kopānuviddhāṃ ciṃtāṃ nāṭayan Mu. 3; Ku. 3. 35; pāṃḍutānuviddheva dehacchaviḥ Dk. 112; 137; Māl. 1.

    3 Connected with, relating to; adhering to; deśavārtānuviddhā saṃkathā Dk. 117, 124; udrūrṇaloṣṭalaguḍaiḥ parito'nuviddhaṃ Śi. 5. 25 chased, closely followed or pursued.

    4 Set, inlaid; variegated; ratnānuviddhārṇavamekhalāyā diśaḥ sapatnī bhava dakṣiṇasyāḥ R. 6. 63, 14; Śi. 4. 49.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anuviddha a. pierced; intertwined or set with, full of (instr. or —°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 2.
    anu-viddha mfn. pierced, penetrated
    p. 39, col. 2.
    intermixed, full of, abounding in
    p. 39, col. 2.
    set (as a jewel).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 1.
    anuviddha

    mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ)

    1. Variegated, ornamented.

    2. Obstructed,
    checked.

    3. Full of, abounding in.

    4. Set (as a jewel.)

    E. anu, and
    viddha penetrated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 108.
    anuviddha See under anuvyadh.
    vol. 1, p. 109.
    anuviddha p. p. 1 Pierced, bored; kīṭānuviddharatnādi- sādhāraṇyena kāvyatā S. D. -2 Overspread, intertwined; surrounded, full of; pervaded by, replete or filled with, abounding in, mixed or blended with, intermixed; sarasijamanuviddhaṃ śaivalenāpi ramyam Ś.1.20; kvacitprabhālepibhirindranīlairmuktāmayī yaṣṭirivānuviddhā R.13.54 interwoven with emeralds; 16.48,6.18; alake bālakundānuviddham Me.67; saurabhya˚ Mk.1; kopānuviddhāṃ cintāṃ nāṭayan Mu.3.; Ku.3.35; pāṇḍutānuviddheva dehacchaviḥ Dk.112;137; Māl.1. -3 Connected with, relating to; adhering to; deśavārtānuviddhā saṃkathā Dk.117,124; udgūrṇaloṣṭalaguḍaiḥ parito'nuviddham Śi.5.25 chased, closely followed or pursued. -4 Set, inlaid; variegated; ratnānuviddhārṇavamekhalāyā diśaḥ sapatnī bhava dakṣiṇasyāḥ R.6.63,14; Śi.4.49.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 1.
    anu-viddha- a. v. percé; excité; envahi par, plein de; lié à.

    Vācaspatyam

    p. 185, col. 2.
    anuviddha tri0 anu + vyadhakta . saṃsṛṣṭe . na so'sti
    pratyayo loke yaḥ śabdānugamādṛte . anuviddha ivārtho hi
    sarvaḥ śabdena bhāsate iti vākyapa0 . kīṭānuviddhvaratnā-
    disādhāraṇyena kāvyatā . duṣṭeṣvapi matā yatra rasādyanugamaḥ
    sphuṭa iti sā0 da0 .