• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuvartana

    See also anuvartanam, anuvartanaṃ, anuvarttana, anuvarttanaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 102, col. 1.
    anuvartana Tatpur. n. (-nam) 1 Following, attending. 2 Obliging

    or serving another. 3 Concurring, admitting. 4 Consequence,

    result. E. vṛt with anu, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 2.
    anuvartana anuvartana, i. e. anu-vṛt

    + ana, n. Attending, Hit. 75, 17.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 39, col. 1.
    anuvartana, anuvartin, &c. See anu-vṛt.
    p. 39, col. 3.
    Anu-vartana, am, n. obliging, serving or gratifying

    another; compliance, obedience; following, attend-

    ing; concurring; consequence, result; continuance;

    supplying form a previous rule.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 80, col. 3.
    anuvartana, vartin &c. see anuvṛt.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anuvartana n. = anuvṛtti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 38, col. 2.
    anu-vartana a &c. See anu-√ vṛt.
    p. 39, col. 1.
    anu-vartana b n. obliging, serving or gratifying another
    p. 39, col. 1.
    compliance, obedience
    p. 39, col. 1.
    following, attending
    p. 39, col. 1.
    concurring
    p. 39, col. 1.
    consequence, result
    p. 39, col. 1.
    continuance
    p. 39, col. 1.
    supplying from a previous rule.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 107.
    anuvartana, anuvartin &c. see anuvṛt.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 40, col. 2.
    anu-vartana- nt. acquiescement; docilité ; a. conforme.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 31.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 218.
    anuvartana (von vart mit anu) n.

    1) Fortdauer: prakṛtasyānuvartane AK. 3, 4, 101.

    — 2) das Willfahren AK. 2, 8, 1, 12. dadānīṃ tadājñānuvartanamanucitam HIT. 75, 17.

    vol. 5, p. 991.
    anuvartana Folgsamkeit Spr. 2179.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 56, col. 3.
    anuvartana n.

    — 1) Fortdauer.

    — 2) Nachgeltung eines Wortes in einem nachfolgenden Sūtra Comm. zu. TS. PRĀT. 9,9. 10,14. 13,16.

    — 3) das Willfahren ; Folgsamkeit Spr. 4813.

    — 4) das Sichfügen in , Sichschicken zu (Gen.) CARAKA. 1,13.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 15, col. 2.
    anuvartana n. = anuvṛkti.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 11, col. 1.
    anuvartana n. (r. vṛt praef. anu sequi s. ana) 1) actio

    sequendi. 2) obsequium. HIT. 75. 17.