• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuvartana

    See also anuvartanam, anuvartanaṃ, anuvarttana, anuvarttanaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 1.
    anuvartana Tatpur. n. (-nam) 1 Following, attending. 2 Obliging

    or serving another. 3 Concurring, admitting. 4 Consequence,

    result. E. vṛt with anu, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    anuvartana anuvartana, i. e. anu-vṛt

    + ana, n. Attending, Hit. 75, 17.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 39, col. 1.
    anuvartana, anuvartin, &c. See anu-vṛt.
    ☞ p. 39, col. 3.
    Anu-vartana, am, n. obliging, serving or gratifying

    another; compliance, obedience; following, attend-

    ing; concurring; consequence, result; continuance;

    supplying form a previous rule.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 3.
    anuvartana, vartin &c. see anuvṛt.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    anuvartana n. = anuvṛtti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 38, col. 2.
    anu-vartana a &c. See anu-√ vṛt.
    ☞ p. 39, col. 1.
    anu-vartana b n. obliging, serving or gratifying another
    ☞ p. 39, col. 1.
    compliance, obedience
    ☞ p. 39, col. 1.
    following, attending
    ☞ p. 39, col. 1.
    concurring
    ☞ p. 39, col. 1.
    consequence, result
    ☞ p. 39, col. 1.
    continuance
    ☞ p. 39, col. 1.
    supplying from a previous rule.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 107.
    anuvartana, anuvartin &c. see anuvṛt.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 40, col. 2.
    anu-vartana- nt. acquiescement; docilité ; a. conforme.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 31.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 218.
    anuvartana (von vart mit anu) n.

    1) Fortdauer: prakṛtasyānuvartane AK. 3, 4, 101.

    — 2) das Willfahren AK. 2, 8, 1, 12. dadānīṃ tadājñānuvartanamanucitam HIT. 75, 17.

    ☞ vol. 5, p. 991.
    anuvartana Folgsamkeit Spr. 2179.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 56, col. 3.
    anuvartana n.

    — 1) Fortdauer.

    — 2) Nachgeltung eines Wortes in einem nachfolgenden Sūtra Comm. zu. TS. PRĀT. 9,9. 10,14. 13,16.

    — 3) das Willfahren ; Folgsamkeit Spr. 4813.

    — 4) das Sichfügen in , Sichschicken zu (Gen.) CARAKA. 1,13.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 2.
    anuvartana n. = anuvṛkti.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 11, col. 1.
    anuvartana n. (r. vṛt praef. anu sequi s. ana) 1) actio

    sequendi. 2) obsequium. HIT. 75. 17.