• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuvaṣaṭkāra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 102, col. 1.
    anuvaṣaṭkāra Tatpur. m. (-raḥ) A second vaṣaṭkāra or exclama-

    tion at a sacrifice, the first vaṣaṭkāra being intended for the

    principal deity and the anuvaṣaṭkāra for the other deities;

    in the Jyotiṣṭoma, for instance, the Chamasas with the

    juice of the Soma plant are at the vaṣaṭkāra offered to Indra,

    and afterwards at the anuvaṣaṭkāra to the other deities, Mitra

    and Varuna &c. According to the decision of the Mimānsists,

    however, Indra the principal deity, would also have to be

    mentally supplied i. e. to share in the offering made at the

    Anuvaṣaṭkāra. E. anu and vaṣaṭkāra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 39, col. 1.
    anuvaṣaṭkāra anu-vaṣaṭkāra, as, m. or anu-

    vaṣaṭkṛta, am, n. a secondary exclamation of

    vaṣaṭ, on making an oblation to a deity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 38, col. 2.
    anu-vaṣaṭkāra, as, m. or anu-váṣaṭkṛta, am, n. a secondary exclamation of vaṣaṭ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 219.
    anuvaṣaṭkāra (von vaṣaṭkar mit anu) m. die Wiederholung des schliessenden Einladungsrufes zu einem Opfer: agne vīhītyanuvaṣaṭkāro dadhigharmasyāgne vīhīti vā ĀŚV. ŚR. 5, 13.

    — Vgl. vaṣaṭkāra .

    vol. 5, p. 991.
    anuvaṣaṭkāra AIT. BR. 2, 28.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 57, col. 1.
    anuvaṣaṭkāra m. und anuváṣaṭkṛta n. Wiederholung des schliessenden Einladungsrufes zu einem Opfer.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    p. 134.