• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anuvṛtta

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    anuvṛtta Tatpur. 1. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) Following, obedient.

    2. n. (-ttam) Compliance. E. vṛt with anu, kṛt aff. kta.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    anuvṛtta anu-vṛtta (vb. vṛt), adj.,

    f. tā. Oval, Rām. 6, 23, 12.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 39, col. 3.
    Anu-vṛtta, a, ā, am, following, obeying, com-

    plying; rounded off; (am), n. obedience, conformity,

    compliance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 3.
    anuvṛtta p. p.

    1 Obeying, following &c.

    2 Uninterrupted, continuously kept up, continued; anuvṛttastvayā bhagīrathagṛhe prasādaḥ U. 7.

    3 Rounded off; taperingly round ( kramaśaḥ vartulākāra); dīrghānuvṛttapīnabāhunā K. 179.

    4 Supplied from a preceding rule &c.

    5 Conforming to the character (śīlānugata).

    — ttaṃ Obedience, conformity, compliance; mūrkhaṃ chaṃdo'nuvṛttena (gṛhṇīyāt) Chāṇ. 33.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    anuvṛtta a. round, full; also = anuvartin; n. compliance, obedience.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 39, col. 1.
    anu-vṛtta mfn. following, obeying, complying
    ☞ p. 39, col. 1.
    rounded off
    ☞ p. 39, col. 1.
    anu-vṛtta n. obedience, conformity, compliance.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 108.
    anuvṛtta p. p. 1 Obeying, following &c. sa merumanuvṛttaḥ sa punargacchati pāṇḍava Mb.3.163.31. -2 Uninterrupted, continuously kept up, continued; anuvṛttastvayā bhagīrathagṛhe prasādaḥ U.7. -3 Rounded off; taperingly round (kramaśaḥ vartulā- kāra); supatramanuvṛttāṅgaṃ suparvāṇaṃ susaṃsthitam Rām.6.90.65. dīrghānuvṛttapīnabāhunā K.179. -4 Supplied from a preceding rule &c. -5 Confirming to the character (śīlānugata). -ttam Obedience, conformity, compliance; mūrkhaṃ chando'- nuvṛttena (gṛhṇīyāt) Chāṇ.33.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 1.
    anu-vṛtta- a. rond, arrondi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 221.
    1. anuvṛtta s. vart mit anu .
    ☞ vol. 1, p. 221.
    2. anuvṛtta (1. anu + vṛtta) adj. rundlich, gewölbt: anuvṛttā nakhāḥ R. 6, 23, 12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 57, col. 2.
    anuvṛtta

    — 1) Adj. rundlich , gewölbt.

    — 2) n. Gehorsam Spr. 3093.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 186, col. 1.
    anuvṛtta tri0 anu + vṛta—kta . anugate, pūrvvasūtrādaparasūtre
    ākāṅkṣāpūraṇārtham anvite padādau, anukrameṇa vṛttatāprāpte
    kramaśaḥ varttulākāre . anugato vṛttaṃ śīlam atyā0 sa0 .
    śīlānugate tri0 .