• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuvāta

    See also anuvātaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 102, col. 2.
    anuvāta Tatpur. m. (-taḥ) The wind that blows from behind;

    anuvāte ‘when the wind blows from behind, to windward’.

    E. anu and vāta.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anuvāta m. the wind that blows from behind; anuvā°tam & anuvā°te to windward.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 40, col. 2.
    anu-vāta- m. vent (qui souffle) dans le dos.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 220.
    anuvāta (1. anu + vāta) m. ein vom Rücken her blasender Wind: prativāte 'nuvāte ca nāsīta guruṇā saha er sitze nicht mit dem Lehrer so, dass der Wind von diesem her zu ihm oder von ihm zu jenem hin blase, M. 2, 203. KULL. : yaḥ śiṣyadeśādgurudeśamāgacchati so 'nuvātaḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 57, col. 1.
    anuvāta m. vom Rücken her blasender Wind. °m Adv. vor dem Wide.

    Vācaspatyam

    p. 184, col. 2.
    anuvāta pu0 anugato vātaḥ śiṣyādideśāt gurvādideśa-
    gantari vāyau prativāte'nuvāte ca nāsīta guruṇā saheti
    manuḥ .