anuvākya

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 1181, col. 3.

Anu-vākya, as, ā, am, to be recited.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 22.

anuvākya a. to be repeated or recited; f. °kṛyā invitatory prayer ((r.)).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 38, col. 1.

anu-vākyâ mfn. to be recited, TBr.

☞ p. 38, col. 1.

to be repeated, reiterated, Gobh.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 5, p. 991.

anuvākya (von vac mit anu) adj. zu recitiren: vgl. araṇye'nu° .

☞ vol. 7, p. 1695.

anuvākya MĀRK. P. 18, 52. wir vermuthen spṛṣṭā tu vākya° .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 57, col. 1.

anuvākya

— 1) Adj.

— a) zu recitiren.

— b) nachzusprechen GOBH. 3,3,8.

— 2) f. ā̂ der von dem Hotar oder Maitrāvaruṇa zu recitirende Vers , in welchem die Gottheit von der ihr bestimmten Gabe in Kenntniss gesetzt und dazu eingeladen wird , Ind. St. 9,189.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 15, col. 2.

anuvākya zu recitieren, f. °ky^ f. ein best. zu recitierender Vers (r.)

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 39, col. 2.

anuvākya n. Wiederholung, Āpast. 1, 11, 6.