anuvākyā

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35.

anuvākyā f. (-kyā) A prayer or formula from the Vedas.

E. anu, and vākyā a formula.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 102, col. 2.

anuvākyā Tatpur. f. (-kyā) The name of such verses of the

Ṛgveda as are recited by the priest Hotṛ (q. v.), when the

deity is invoked by him to partake of the Havis or clarified

butter. This word is found frequently together with yājyā

(q. v.), the name of those hymns of the same Veda which

are recited by the Hotṛ when the Havis-oblation is actually

made. The Anuvākyās are spoken in a slow or as it were

drawling tone, while the Yājyās are recited quickly. Accord-

ing to the Mīmānsā no priest but the Hotṛ is allowed to

recite either of them. Compare also puro'nuvākyā and yā-

jyānuvākyā. E. vac with anu, kṛtya aff. ṇyat.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 38, col. 3.

Anu-vākyā, f. the verse to be recited by the Hotṛ

priest, in which the god is invoked to partake of the

offering intended for him. —Anuvākya-vat or anu-

vākyā-vat, ān, atī, at, furnished or accompanied with

an Anuvākyā.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 80, col. 1.

anuvākyā [vac-ṇyat-kutvaṃ] A verse recited by the Hotṛ priest, in which the god is invoked to accept the offering prepared for him, or a sort of priest; Śi. 14. 20 ( praśāstṛpāṭhyā tadabhāve hotṛpāṭhyā devatāhvānī ṛk Malli.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 38, col. 1.

anu-vākyā̂ f. the verse to be recited by the Hotṛ or Maitrāvaruṇa priest, in which the god is invoked to partake of the offering intended for him, ŚBr.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 29, col. 2.

anuvākyā

f. (-kyā) A prayer or formula from the Vedas,

E. anu, and vākyā
a formula.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 106.

anuvākyā [vac-ṇyat-kutvam] A verse recited by the Hotṛi priest, in which the god is invoked to accept the offering prepared for him, or a sort of priest; vākyalakṣaṇavido'nuvākyayā Śi.14.20 (praśāstṛpāṭhyā tadabhāve hātṛpāṭhyā devatāhvānī ṛk Malli.).

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 40, col. 2.

anu-vākyā- f. vers, récité par le hotṛ.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 219.

anuvākyā̂ (von vac mit anu) f. (sc. ṛc) der von dem Hotar zu recitirende Vers, in welchem die Gottheit von der ihr bestimmten Gabe in Kenntniss gesetzt und dazu eingeladen wird, ŚAT. BR. 1, 4, 2, 18. 6, 3, 27. 7, 2, 7. 11. 12. u. s. w.

— Vgl. yājyā, puro'nuvākyā .

Vācaspatyam

☞ p. 184, col. 2.

anuvākyā strī anu + vaca—ṇyat kutvam . ṛtvigbhedaḥ
praśāstā tatpāṭhyāyāṃ devatāhvānasādhane ṛci . “puro'nu-
vākyā yājyā veti” yaju0 “dve ṛcau surāgrahāṇārthe
thājyānuvākye prathamānuvākyā, sutamiveti yājyeti”
vedadīpaḥ . “puro'nuvākyā yājyā ca śasyaiveti”
vṛ0 upa0 . puro'nuvākyā prākprayogakālād yāḥ prayujyante
ṛcaḥ sā ṛgjātiḥ puro'nuvākyetyucyate iti bhā0 .

Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

☞ p. XXIV.

Renou Vocabulaire du rituel védique

☞ p. 12.