• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuttaropapātika


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 89, col. 1.
    anuttaropapātika m. pl. (-kāḥ) Apparently the same as anuttara

    m. pl.: the name of the Jaina gods so called. According

    to a commentary it would mean literally ‘those who have

    the highest origin i. e. who are born in the five Vimānas’

    from which the five classes of the anuttarāḥ derive their

    appellations. E. anuttaropapātin (anuttara and upapāta,

    taddh. aff. ini), taddh. aff. kan(?).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 33, col. 1.
    an-uttaropapātika m. pl. a class of gods, Jain.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 204.
    anuttaropapātika (von anuttara + upapāta) pl. °kā daśāḥ Name des 9ten der 12 heiligen Bücher der Jaina's H. 244.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 52, col. 1.
    anuttaropapātika Adj. in Verbindung mit daśa Pl. Titel eines heiligen Buches der Jaina.