• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anutta

    See also anuta.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    anutta Tatpur. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) Not thrown, not over-

    powered, invincible (ved.). E. a neg. and nutta. (According

    to others: not wetted, not moistened. E. a neg. and utta;

    this interpretation, however, seems erroneous.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 33, col. 3.
    anutta a-nutta, as, ā, am, Ved. not cast

    down, invincible; (or, not moistened, = an-utta?).

    —Anutta-manyu, us, m. of invincible wrath, i. e.

    Indra.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 116, col. 1.
    ánu-tta, ppl. see √1dā + anu.
    ☞ p. 116, col. 1.
    á-nutta, a. un-moved, i. e. invincible. [√nud.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 3.
    anutta a. Ved. [ud-kta na. ta.]

    1 Not moistened or wet; tubhyamidadrivo'nuttaṃ Rv. 1. 80. 7.

    2 Not set driven forth or urged (aprerita); invincible (?).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    ánutta a. unshaken, invincible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 3.
    anutta ánu-tta, pp. √ dā.
    ☞ p. 15, col. 3.
    anutta á-nut-ta, pp. invincible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 33, col. 1.
    á-nutta mfn. not cast down, invincible, RV.
    ☞ p. 1311, col. 3.
    (accord. to some) = ánu-tta (for anu-datta), admitted.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 94.
    anutta a. Ved. [und-kta na. ta. P.VIII.2.61] 1 Not moistened or wet; tubhyamidadrivo'nuttam Rv.1.80.7. -2 Not set, driven forth or urged (aprerita); invincible(?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 204.
    ánutta P. 8, 2, 61. (3. a + nuta von nud) adj. unerschüttert, unbezwinglich: vīryâm ṚV. 1, 80, 7. tavîṣīḥ 3, 31, 13. kṣatrâm 7, 34, 11. 8, 79, 5. Die Sch. zu P. 8, 2, 61. zerlegen anutta in an + utta von und und führen, übrigens unrichtig, auf als Beispiel ṚV. 1, 165, 9 : anûttàmā tê maghavàn nakìrnu nichts ist von dir unbezwungen; SĀY. : apreritam .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 60.
    á-nutta, a., nicht fortzustossen [nutta s. nud], unüberwindlich.

    -am [n.] {165,9}; vīríam {80,7}; kṣatrám {550,11}.

    -ā [n.] vṛtrā́ṇi {699,5}.

    -ās [N. f.] táviṣīs {265,13}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    ánutta Adj. nicht zu verrücken , unbezwinglich.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 2.
    ánutta nach Aufrecht (Kuhn's Z. 26, 610 ff.) = ánudatta, zugestanden.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 173, col. 2.
    anutta tri0 na + unda—kta nasattaniṣattānuttetyādinā ni0 .
    aklinne “indra! tubhyamidadrivo'nuttamiti” ṛ0 1, 80, 7,
    nuda—kta na0 ta0 . anunne aprerite . “anuttamāte maghava-
    nniti” ṛ0 1, 165, 9, “anuttamapreritamiti” bhā0 .