• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anutarṣa

    See also anutarṣaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    anutarṣa m. (-rṣaḥ)

    1 Thirst.

    2 Wish, desire.

    3 A drinking vessel, one used to drink spirituous liquors from. See anutarṣaṇa.

    E. anu and taṣa, from tṛṣa to thirst, and ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anu-tarṣa (ṣaḥ) 1. m. Thirst; wish.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    anutarṣa Tatpur. m. (-rṣaḥ) 1 Thirst. 2 Wish, desire. 3 A drinking

    vessel, one used to drink spirituous liquors from. 4 Spi-

    rituous liquor. See anutarṣaṇa. E. tṛṣ with anu, kṛt aff. ghañ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 33, col. 3.
    anutarṣa anu-tarṣa, as, m. thirst, wish,

    desire; a drinking vessel, one used for drinking

    spirituous liquors.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 32, col. 3.
    anu-tarṣa m. thirst, wish, desire, L., a drinking vessel (used for drinking spirituous liquors), L.
    ☞ p. 1311, col. 3.
    ‘thirst’ and ‘an intoxicating drink’, Śiś. x, 2.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anutarṣa

    m. (-rṣaḥ)

    1. Thirst.

    2. Wish.

    3. A drinking vessel, one used to
    drink spirituous liquors from. See anutarṣaṇa.

    E. anu and tarṣa, from tṛṣa
    to thirst, and ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 23, col. 1.
    anutarṣa anutarṣa m. (tṛṣ) soif;

    désir ardent.

    Vase à boire les liqueurs fortes.

    anutarṣaṇa m. ce même vase; distribution de ces liqueurs.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    anu-tarṣa- m. soif; boisson enivrante.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 204.
    anutarṣa (von tarṣ mit anu) m.

    1) Durst TRIK. 3, 3, 434. H. an. 4, 316. MED. ṣ. 49.

    — 2) Verlangen, Begierde dies.

    — 3) Trinkschale (caṣaka) H. an. für berauschende Getränke H. 906, Sch. MED. Vgl. anutarṣaṇa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 1.
    *anutarṣa m.

    — 1) Durst.

    — 2) Verlangen , Begierde.

    — 3) Trinkschale , insbes. für berauschende Getränke.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 2.
    anutarṣa m. Durst und: ein berauschendes Getränk, Śiś. 10, 2.

    — Verlangen, Jātakam. 7.

    — Trinkschale, Śrīk. XVI, 14.

    — Haravijaya 4, 40. [Z.]

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 39.
    anutarṣa;
    galvarkaścānutarṣaśca caṣakaḥ sarakaḥ smṛtaḥ .. 327 ..
    2.1.1.327

    Vācaspatyam

    ☞ p. 173, col. 1.
    anutarṣa na0 anutṛṣyate'nenedaṃ vā karaṇe karmmaṇi vā ghañ .
    surāpānapātre, madye ca . bhāve ghañ . madyapāne, abhilāṣe,
    pānecchāyāñca . “sopacāramupaśāntavicāraṃ sānutarṣamanuta-
    rṣapadeneti” māghaḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anutarṣa (Skt. Lex.), desire, longing: pradānānutarṣa-

    Jm 39.18.