anutap

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 33, col. 3.

anutap anu-tap, cl. 1. P. -tapati, -taptum,

to heat, to vex, annoy: Pass. -tapyate or poet.

-tapyati, to suffer afterwards, repent; to desiderate,

miss: Caus. -tāpayati, -yitum, to distress.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 70, col. 2.

anutap 1 P.

1 To heat; vex, annoy (fig.).

2 (4 A. or pass.) To repent, grieve, be sorry for, be stung with remorse; vividhairanutapyaṃte dayitānunayairmanasvinyaḥ V. 3. 5 (v. l. for nibhṛtairvyapatrapaṃte &c.); Ki. 17. 40.

— Caus. To pain, afflict, distress virahaḥ kimivānutāpayedvada bāhyairviṣayairvipaścitaṃ R. 8. 89.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 32, col. 3.

anu-√ tap to heat, Suśr.; to vex, annoy, AV. xix, 49, 7 : Pass. -tapyáte (rarely -tapyati [MBh. i, 5055]), to suffer afterwards, repent; to desiderate, miss: Caus. -tāpayati, to distress.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 94.

anutap 1 P. 1 To heat; vex, annoy (fig.). -2 (4 A. or pass.) To repent, grieve, be sorry for, be stung with remorse; vividhairanutapyante dayitānunayairmanasvinyaḥ V.3.5 (v. l. for nirmṛtairvyapatrapante &c.); tenānimittena tathā na pārthasta- yoryathā riktatayānutepe Ki.17.40. -Caus. To pain, afflict, distress virahaḥ kimivānutāpayedvada bāhyairviṣayairvipaścitam R.8.89.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 35, col. 2.

anu-TAP- pass. se repentir, avoir du regret ou du remords; aspirer à; caus. faire de la peine à.