• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anusāra

    See also anusāraḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    anusāra m. (-raḥ)

    1 Custom, usage.

    2 Nature, natural state or condition of any thing.

    3 Prevalence, currency.

    4 Received or established authority, especially of codes of law.

    5 Conformity to usage, &c.

    6 Consequence, result.

    E. ana according to, sṛ to go, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    anu-sāra (raḥ) 1. m. Following;
    custom. Also anusaraṇaṃ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 1.
    anusāra Tatpur. m. (-raḥ) 1 Going after, following. 2 Con-

    formity to, consequence, result. 3 Established authority.

    4 Custom, usage. E. sṛ with anu, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    anusāra anusāra, i. e. anu-sṛ + a,

    m. 1. Following. 2. Conformity. 3.

    Rule, Man. 8, 152.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 41, col. 2.
    anusāra anu-sāra, anu-sārin, &c. See

    under anu-sṛ below.
    ☞ p. 41, col. 2.
    Anu-sāra, as, m. going after, following; custom,

    usage; nature, natural state or condition of anything;

    prevalence, currency; received or established authority,

    especially of codes of law; conformity to usage; con-

    sequence, result. —Anusāra-tas or anusāreṇa, ind.

    conformably to.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    anusāra m. the same; rule, legal precept; instr. according to, after (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 41, col. 1.
    anu-sāra a anu-sārin, &c. See under anu-√ sṛ below.
    ☞ p. 41, col. 1.
    anu-sāra b m. going after, following
    ☞ p. 41, col. 1.
    custom, usage
    ☞ p. 41, col. 1.
    nature, natural state or condition of anything
    ☞ p. 41, col. 1.
    prevalence, currency
    ☞ p. 41, col. 1.
    received or established authority, especially of codes of law
    ☞ p. 41, col. 1.
    accordance, conformity to usage
    ☞ p. 41, col. 1.
    consequence, result

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    anusāra

    m. (-raḥ)

    1. Custom, usage.

    2. Nature, natural state or condition
    of any thing.

    3. Prevalence, currency.

    4. Received or established
    authority, especially of codes of law.

    5. Conformity to usage, &c.
    6. Consequence, result.

    E. anu according to, sṛ to go, ghañ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 43, col. 1.
    anu-sāra- m. fait de suivre; conformité; prescription; -eṇa conformément.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 34.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 225.
    anusāra (von sar mit anu) m.

    1) das Nachgehen, Verfolgen, mit dem subj. oder obj. componirt: vyādhānusāracakitā hariṇīva MṚCCH. 9, 21. tato mārgānusāreṇa gatvā R. 2, 47, 13. śabdānusāreṇāvalokya nach der Richtung hin, wo der Laut hergekommen war, ŚĀK. 101, 20.

    — 2) Gemässheit: mahatāmanusāreṇa nach Art der Grossen HIT. I, 85, v. l. phalaṃ karmānusārataḥ I, 142. viprakṣatriyanāmāni kuryādgotrānusārataḥ ŚĀK. 14, 12, Sch. lakṣyānusārataḥ AK. 3, 6, 25. tadanusāre demgemäss, demzufolge PAÑCAT. 255, 10.

    — 3) wonach man sich zu richten hat, Vorschrift: anusārādadhikā (vṛddhiḥ) M. 8, 152. dharmaśāstrānusāreṇa YĀJÑ. 2, 1.

    — 4) adj. (wenn die Lesart richtig sein sollte) führend (von einem Wege): vilānusāramārgamutsṛjya PAÑCAT. 170, 23.

    ☞ vol. 5, p. 993.
    anusāra

    2) abhiprāyānusāreṇa dem Wunsche gemäss Spr. 3545.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 58, col. 3.
    anusāra m.

    — 1) das Nachgehen , Folgen , Verfolgen ,

    — 2) Gemässheit 209,18. (YĀJÑ. 2,1). 210,1.

    — 3) gesetzliche Vorschrift.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 1.
    anusāra m. dass.; °reṇa gemäßig (—°).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 11, col. 1.
    anusāra m. (r. sṛ s. a) actio sequendi; gatyanusāra inces-

    sûs imitatio. UR. 66. 4. infr. Cf. Lassenium ad HIT. 17.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 189, col. 2.
    anusāra pu0 anu + sṛ—ghañ . anusaraṇe, “dharmaśāstrānu-
    sāreṇa krodhalobhavivarjitaḥ” iti yā0 smṛtiḥ . “kṛtānu-
    sārādadhikā vyātāraktā na sidhyatīti” manuḥ .