• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anurodhin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    anurodhin mfn. (-dhī-dhinī-dhi)

    1 Compliant, complaisant.

    2 Adverse.

    E. anurodha obliging, ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 2.
    anurodhin (dhī-dhinī-dhi) a. Com-
    pliant, complaisant.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    anurodhin Tatpur. m. f. n. (-dhī-dhinī-dhi) Compliant, com-

    plaisant, acting in conformity with or in regard of. E. rudh

    with anu, kṛt aff. ghinuṇ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    anurodhin anurodhin, i. e. anu-

    rodha + in, adj., f. nī. 1. Compliant,

    Rām. 2, 75, 36. 2. Acting in confor-

    mity with, Rām. 3, 2, 28.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 116, col. 2.
    anurodhin, a. having (some) regard for. [√1rudh + anu.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 2.
    anurodhin, dhaka a. Compliant, complying with, obeying or conforming to, having regard to, caring for; pativratānāṃ samayānurodhinī Rām.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    anurodhin a. compliant, considerate; observing, having regard for (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 37, col. 3.
    anu-rodhin mfn. complying with, compliant, obliging, having respect or regard to.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    anurodhin

    mfn. (-dhī-dhinī-dhi)

    1. Compliant, complaisant.

    2. Adverse.

    E.
    anurodha obliging, ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 105.
    anurodhin, anurodhaka a. Compliant, complying with, obeying or conforming to, having regard to, caring for; pativratānāṃ samayānurodhinī Rām.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 40, col. 1.
    anu-rodhin- a. qui prend égard, observe; °rodhitā- f. fait de prendre égard.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 217.
    anurodhin (von rudh mit anu) adj. P. 3, 2, 142. Rücksicht nehmend, beobachtend: bhāryāmṛtukālānurodhinīm R. 2, 75, 36. pativratānāṃ samayānurodhinī 3, 2, 28.
    ☞ vol. 5, p. 991.
    anurodhin , pitṛkāryānu° KATHĀS. 13, 30. girā satyānurodhinyā 17, 141. Davon nom. abstr. °rodhitā f.: aho dhikkaṣṭāṃ strīṣvanurodhitām 20, 197.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 56, col. 2.
    anurodhin Adj. rücksicht nehmend , Etwas beobachtend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 2.
    anurodhin Rücksicht nehmend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 183, col. 2.
    anurodhin tri0 anu + rudha—ṇini . apekṣake . striyāṃ ṅīp .
    “pativratānāṃ samayānuroṣinīti” rāmā0 .