anurathyā

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 99, col. 2.

anurathyā Tatpur. f. (-thyā) A road adjoining the main or carriage

road, a by-road (in distinction e. g. from the rathyā, the main

road, and the rājamārga, the royal road). E. anu and rathyā.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 2.

anurathyā anu-rathyā, f. A by-way

running along the main street, Rām.

2, 6, 17.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 38, col. 2.

Anu-rathyā, f. a path along the margin of a road;

a side road, the margin of a street.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 78, col. 3.

anurathyā [rathyāmanvāyataṃ sthitā] A foot-path, a by-road, the margin of a street, (a path along the margin of a road); prakāśīkaraṇārthaṃ ca niśāgamanaśaṃkayā . dīpavṛkṣāṃstathā cakruranurathyāsu sarvaśaḥ Rām.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 37, col. 2.

anu-rathyā f. a path along the margin of a road, side road, R. ii, 6, 17.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 105.

anurathyā [rathyāmanvāyataṃ sthitā] A foot-path, a by-road, the margin of a street, (a path along the margin of a road); prakāśīkaraṇārthaṃ ca niśāgamanaśaṅkayā | dīpavṛkṣāṃstathā cakruranu rathyāsu sarvaśaḥ Rām.2.6.18; Mb.3.15.20.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 39, col. 2.

anu-rathyā- f. bordure de la route.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 215.

anurathyā (1. anu + rathyā) f. Rand der Strasse (rathyā R. 2, 6, 11.): prakāśīkàraṇārthaṃ ca niśāgamanaśaṅkayā . dīpavṛkṣāṃstathā cakruranurathyāsu sarvaśaḥ .. R. 2, 6, 17.

☞ vol. 5, p. 990.

anurathyā MBH. 3, 655. NĪLAK. erklärt den loc. pl. durch pratirathyam, der Schol. des R. durch rathyāpārśvayoḥ .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 56, col. 1.

anurathyā f. Rand der Strasse , Fussweg.