Blog Sanskrit About
anurakta See also
anuraktaḥ
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34 .
anurakta mfn. (
-ktaḥ-ktā-ktaṃ )
1 Fond of, attached to, liking, esteeming, loving.
2 Pleased.
E. anu , and rakta affected.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 1 .
anurakta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Attached to.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 2 .
anurakta Tatpur. m. f. n. (
-ktaḥ-ktā-ktam )
1 Fond of, attached
to, loving. 2 Pleased. E. rañj with anu, kṛt aff. kta .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 38, col. 1 .
Anu-rakta, as, ā, am, fond of, attached or devoted
to, pleased; beloved.
—Anurakta-praja, as, ā, am,
beloved by his subjects.
—Anurakta-loka, as, m. a
person to whom every one is attached.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2 .
anurakta p. p.
1 Reddened, dyed, coloured;
kuṃḍalamaṇiprabhānuraktagaṃḍasthalaḥ K. 170.
2 Pleased, contented; loved, beloved; loyal, loyally devoted;
anuraktaḥ śucirdakṣaḥ Ms. 7. 64;
guṇānuraktāmanuraktasādhanaḥ Ki. 1. 31 having all means favourable to him;
°prajaḥ lokaḥ beloved by people; attached or devoted to, fond of (with
loc. or
acc. );
api vṛṣalamanuraktāḥ prakṛtayaḥ atha kim - caṃdragupte dṛḍhamanuraktāḥ prakṛtayaḥ Mu. 1;
kathaṃ vasaṃtasenā āryacārudattamanuraktā Mk. 1;
eṣā bhavaṃtamanuraktā Ś. 6. 18;
alabhyamanuraktavān kathaya kiṃnu nārījanaṃ Mu. 6.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 22 .
anurakta a. coloured, red; beloved; attached or devoted to, fond of, loving (
acc. ,
loc. , or —°).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 16, col. 3 .
anurakta anu-rakta, pp. devoted, attached, -rakti, f. attachment, fondness; -rañj- -aka , a. gratifying; -rañjana , n. gaining the -rathyā, f. footpath, pavement; -rāga, m. colouring; redness; affection; attachment; -vat, a. red; fond; enamoured of (saha ): -ī f. N. : -śṛṅgāravatyau , du. f. Anurāgavati and -rāgi-tā, f. attachment; -rā- -gin, a. attached to; worldly; enamoured; -rātram, ad. by night.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 37, col. 2 .
anu-rakta mfn. fond of, attached, pleased
☞
p. 37, col. 2 .
beloved.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 29, col. 1 .
anurakta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ )
1. Fond of, attached to, liking, esteeming,
2. Pleased.
E. anu, and rakta affected.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 104 .
anurakta p. p. 1 Reddened, dyed, coloured; sandhyānurakte jalade dīptā vidyudivojjvalā Rām.6.111.88. kuṇḍalamaṇiprabhānurakta - gaṇḍasthalaḥ K.170. -2 Pleased, contented; loved, beloved; loyal, loyally devoted; anuraktaḥ śucirdakṣaḥ Ms.7.64; guṇānuraktāmanuraktasādhanaḥ Ki.1.31 having all means favourable to him. -3 Glowing; tāpānuraktamadhunā kamalaṃ dhruvamīhate jetum | Nāg.3.10. ˚prajaḥ-lokaḥ beloved by people; attached or devoted to, fond of (with loc. or acc.); api vṛṣalamanuraktāḥ prakṛtayaḥ -atha kim-candragupte dṛḍhamanuraktāḥ prakṛtayaḥ Mu.1; kathaṃ vasantasenā āryacārudattamanuraktā Mk.1; eṣā bhavanta - manuraktā Ś.6.19; alabhyamanuraktavān kathaya kiṃnu nārījanam Mu.6.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 25, col. 2 .
anurakta anurakta pp. (rañj) attaché à qqn; dévoué à; livré à; 1.
ac. ou
i. Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 215 .
anurakta s. rañj mit anu .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 10, col. 2 .
anurakta v. rañj praef. anu .
Vācaspatyam
☞
p. 183, col. 1 .
anurakta tri0 anu + ranja kta . anurāgayukte, anugataḥ raktaṃ rāgam atyā0 sa0 . prāptaraktavarṇe .