• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anurañj

    See also anurajyāmi, anuraṃj.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 38, col. 1.
    anurañj anu-rañj, cl. 4. A. -rajyate, -raṅk-

    tum, to be attached or devoted; P. -rajyati, to

    blush, be deeply affected: Caus. P. -rañjayati, -yitum,

    to win, conciliate, gratify.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 37, col. 2.
    anu-√ rañj to become red in imitation of; to be attached or devoted: Caus. P. -rañjayati, to win, conciliate, gratify.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 104.
    anurañj 4 U. 1 To be red; bhṛśamanvarajyadatuṣārakaraḥ Śi.9.7. (became red or attached). -2 To be delighted, find pleasure; tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca Bg.11.36. -3 To be attached or devoted to, be fond of, love, like (with acc. or loc.); samasthamanurajyanti viṣamasthaṃ tyajanti ca Rām.; aśuddhaprakṛtau rājñi janatā nānurajyate Pt.1.301; bhrāturmṛtasya bhāryāyāṃ yo'nurajyeta kāmataḥ Ms.3.173. -Caus. 1 To make red, redden, dye, colour; sarasakisalayānurañjitairvā Śi.7.64, 8.17,12.68; Dk.168; Ki.4.27,12.23. -2 To attach oneself to, please, gratify, conciliate, keep contented or satisfied; anuraktaḥ prajābhiśca prajāścāpyanvarañjayat Rām.; kaṣṭaṃ janaḥ kuladhanairanurañjanīyaḥ U.1.14; śiṣyaguṇānurañjitamanasam Pt.1 pleased, gratified.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 39, col. 2.
    anu-RAÑJ- trouver plaisir à, s'attacher à, aimer; caus. colorer de façon conforme; gagner à soi, ravir; °rakta- aimé; qui aime, dévoué à; °rañjita- satisfait.