anurūpa

anurūpa mfn. (-paḥ-pā-paṃ)

1 Like, resembling.

2 Fit, suitable.

2 According to. n. (-paṃ)

1 Conformity.

2 Assistance.

3 Mediation, friendly interposition.

4 Hindrance, check.

E. anu like, and rūpa form.

anu-rūpa (paḥ-pā-paṃ) a. Like, fit.

anurūpa I. Bahuvr. 1. m. f. n. (-paḥ-pā-pam) ¹ Like, resembling.

² Fit, suitable. ³ According to.

2. m. (-paḥ) The second of three tṛca or stanzas (each

consisting of three verses) recited at a sacrificial act; of the

three tṛca, for instance, in the beginning of the second

portion of the Sāmaveda, upāsmai gāyata narāḥ &c., davi-

dyutatyā rucā &c., and pavamānasya te kave &c. which form the

bahiṣpavamānastotra and are recited e. g. in the dvādaśāha sacri-

fice, the Tṛcha which begins with the words davidyutatyā

rucā is called the anurūpa. (See besides stotrīya and paryāsa.)

3. n. (-pam) ¹ Conformity, likeness, analogy (anurūpeṇa

conformably, agreeably to). ² Fitness, suitableness.

II. Avyayībh. (-pam) Conformably, agreeably to. E. anu

and rūpa.

anurūpa anu-rūpa, adj., f. pā. Suit-

able, Sāv. 2, 10; instr. peṇa, In propor-

tion, Man. 8, 206. pam, adv. According

to Daśak. in Chr. 197, 13. — Comp. Sva-,

adj. Innate, natural.

anurūpa a. [rūpasya sadṛśaḥ yogyo vā]

1 Like, resembling, corresponding to; śabdānurūpeṇa parākrameṇa bhavitavyaṃ Pt. 1; worthy of; ātmānurūpaṃ varaṃ Ś. 1; rūpānurūpa K. 192, 203.

2 Suitable or fit, adapted to, according to; with gen. or in comp.; naitadanurūpaṃ bhavataḥ K. 146, 158; bhava pituranurūpastvaṃ guṇairlokakāṃtaiḥ V. 5. 21; kāmamananurūpamasyā vapuṣo valkalaṃ Ś. 1; svapramāṇānurūpaiḥ secanaghaṭaiḥ ibid.; Bg. 17. 3; R. 1. 33; Me. 13.

— paṃ

1 Resemblance, likeness, conformity.

2 Suitability, fitness; U. 6. 26.

— paḥ The antistrophe, having the same metre as the stotriya or strophe; the second of the three verses (tṛca) recited together, the other two being stotriya and paryāsa; ekastotriyeṣvahassu yo' nyo'naṃtaraḥ so'nurūpaḥ Āśval.

ánurūpa a. suitable, adequate, fit, worthy, like, resembling (gen. or —°); able, equal to, a match for (gen.); adv. anurūpa°tas.

anurūpa ánu-rūpa, a. suitable; conformable
to; fit for (g.): -m, -tas, in. ad. in proportion
to (-°); -rūpaka, a. suitable, conformable,
corresponding; -rodha, m. compliance, gratification;
regard, consideration; -ródhana, n.
compliance; partiality; -rodhin, a. considering
(-°): (i) -tā, f. complaisance.

ánu-rūpa mfn. following the form, conformable, corresponding, like, fit, suitable

adapted to, according to

ánu-rūpa m. the Antistrophe which has the same metre as the Stotriya or Strophe

the second of three verses recited together

ánu-rūpa n. conformity, suitability

anurūpa

mfn. (-paḥ-pā-paṃ)

1. Like, resembling.

2. Fit, suitable.

3. According
to.

n. (-paṃ)

1. Conformity.

2. Assistance

3. Mediation, friendly
interposition.

4. Hindrance, check.

E. anu like, and rūpa form.

anurūpa a. [rūpasya sadṛśaḥ yogyo vā] 1 Like, resembling, corresponding to; śabdānurūpeṇa parākrameṇa bhavitavyam Pt.1; worthy of; ātmānurūpaṃ varam Ś.1; rūpānurūpa K.192,203. -2 Suitable or fit, adapted to, according to, with gen. or in comp.; naitadanurūpaṃ bhavataḥ K.146,158; bhava pituranurūpastvaṃ guṇairlokakāntaiḥ V.5.21; kāmamananurūpamasyā vapuṣo valkalam Ś.1; svapramāṇānurūpaiḥ secanaghaṭaiḥ ibid.; sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata Bg.17.3; R.1.33; Me.13 -pam 1 Resemblance, likeness, conformity. -2 Suitability, fitness; api janakasutāyā- stacca taccānurūpam U.6.26. -paḥ The antistrophe, having the same metre as the stotriya or strophe; the second of the three verses (tṛca) recited together, the other two being stotriya and paryāsa, ekastotriyeṣvahassu yo'nyo'nantaraḥ so'nurūpaḥ Āśval.

anurūpa anurūpa a. (rūpa) conforme, semblable, assorti, proportionné à.

En rapport avec, propre à.

anu-rūpa- a. conforme, correspondant, analogue; en état de, à hauteur de (gén.); nt. conformité; -tas -am -eṇa conformément à; -ka- a. approprié.

ánurūpa (1. anu + rūpa)

1) adj. f. ā der Form entsprechend VOP. 6, 61. entsprechend, angemessen; ähnlich: anurūpo vai bharteti manasā vṛtaḥ SĀV. 2, 10. te vai māmanurūpābhiḥ - astuvan - vāgbhiḥ ARJ. 6, 24. mit dem gen.: iṣṭayajñasya bhavataḥ - strīvadho nānurūpo vai R. 6, 72, 64. kāmamananurūpamasyā vayaso valkalam ŚĀK. 10, 6. devānāmanurūpā hi carantyete mahītale R. 4, 17, 27. anurūpo hi yuktaśca tvaṃ mamāhaṃ ca tavāpi ca SĀV. 3, 12. BRĀHMAṆ. 2, 18. N. (BOPP) 24, 24. VET. 19, 15. 20, 2. tava pitùranurūpastvaṃ guṇaiḥ VIKR. 159. am Ende eines comp.: sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati BHAG. 17, 3. pramāṇānurūpaiḥ secanaghaṭaiḥ ŚĀK. 8, 23. śabdānurūpeṇa parākrameṇa PAÑCAT. 20, 3. MEGH. 13. RAGH. 1, 33. fähig, im Stande, mit dem gen. eines nom. act.: candanasārasya keyūrāmokṣaṇasya ca . vasūnāṃ ca vimokṣasya suhṛdāṃ pūjanasya ca .. anurūpāvimau bāhū R. 2, 23, 39. 40.

— 2) m. (mit Ergänzung von pragātha, tṛca u. s. w.) die Antistrophe, welche mit der Strophe (stotriya) gleiches Metrum und gleichen Gegenstand der Anrufung hat. sārdhaṃ stotriyaṃ śastvā sārdhamanurūpaṃ śaṃset ŚAT. BR. 13, 5, 1, 2. stotriyaṃ śaṃsati . anurūpaṃ śaṃsati AIT. BR. 3, 24. ekastotriyeṣvahassu yo 'nyo 'nantaraḥ so 'nurūpaḥ ĀŚV. ŚR. 7, 2. 6, 2. 3.

anurūpa

1) TS. 5, 1, 2, 6. yo hi bhṛtyo niyuktaḥ sanbhartrā karmaṇi duṣkare . kuryāttadanurūpaṃ hi auf entsprechende Weise, wie es sich gehört Spr. 2572.

ánurūpa

— 1) Adj. (f. ā)

— a) entsprechend , angemessen , gleichkommend 39,3. 58,5. 71,12. 72,13. °anurūpam , °anurūpeṇa und °anurūpatas entsprechend , gemäss.

— b) fähig , einer Sache (Gen.) gewachsen.

— 2) m. Antistrophe.

ánurūpa entsprechend, angemessen, würdig.

anurūpa (BAH. ex anu et rūpa n. forma) 1) simis. 2) con-

veniens, congruus, dignus. BR. 2. 18. N. 24. 24. SA. 2.

10. 3. 12. BH. 17. 3. A. 6. 24.

anurūpa avya0 rūpasya sādṛśye yogyatve vā avyayī0 .
rūpasya sādṛśye, yogyatāyāñca . arśa ādyaci . tadvati
tri0 . “athānurūpābhiniveśatoṣiṇeti” kumā0 .
“satvānurūpā sarvvasya śraddhā bhavati bhārata” gītā .
dvādaśāhasādhye yāge vahiṣyavamānagatānāṃ trayāṇāṃ tṛcānāṃ
madhye madhyame tṛce . “stotriyānurūpau tṛcau bhavataḥ vṛṣa-
ṇvantastṛcā bhavanti tatra uttamaḥ paryyāsa” iti tā0 brā0 .
prākṛtānāṃ vahiṣpavamānagatānāṃ trayāṇāṃ tṛcānāṃ stotriyaḥ,
anurūpaḥ, paryyāsaśceti trīṇi nāmānīti bhā0 .

Anurūpa = Kṛṣṇa.

anurūpa (CII 1), adequate.