anurāga

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35.

anurāga m. (-gaḥ) Attachment, love.

E. anu with, and rañja to stain or colour, ghañ aff.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 99, col. 2.

anurāga Tatpur. m. (-gaḥ) Attachment, love. E. rañj with

anu, kṛt aff. ghañ.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 2.

anurāga anurāga, i. e. anu-rañj + a

m. 1. Redness, Śiś. 9, 1. 2. Love,

Daśak. in Chr. 183, 18. 3. Good will,

Man. 7, 154. — Comp. Kṛta-, adj. f. gā,

loving, Rām. 2, 12, 98. Sa-, adj. im-

passioned.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 38, col. 1.

Anu-rāga, as, m. attachment, affection, love, pas-

sion, goodwill. —Anurāga-vat, ān, atī, at, affec-

tionate, attached, in love with. —Anurāgeṅgita (°ga-

iṅg°), am, n. gesture expressive of passion.

☞ p. 1181, col. 3.

Anu-rāga; add — colour; red colour, redness.

Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

☞ p. 116, col. 1.

anurāga, m. affection. [√raj + anu.]

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 78, col. 3.

anurāga a. Become red, reddened.

— gaḥ

1 Redness.

2 Devotion, attachment, contentment, loyalty (opp. aparāgaḥ); love, affection, passion (with loc. or in comp.); āvirbhūtānurāgāḥ Mu. 4. 21; kaṃṭakitena prathayati mayyanurāgaṃ kapolena Ś. 3. 15; R. 3. 10; °iṃgitaṃ a gesture or external sign expressive of love; prasādastu śabdaḥ syādanurāgajaḥ Ak.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 22.

anurāga m. colouring, redness, affection (poss. °vant); red, affectionate, enamoured (saha or loc.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 37, col. 2.

anu-rāga m. attachment, affection, love, passion

☞ p. 37, col. 2.

red colour, Śiś. ix, 8, &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 29, col. 1.

anurāga

m. (-gaḥ) Attachment, love.

E. anu with, and rañja to stain or
colour, ghañ aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 104.

anurāga a. Become red, reddened. -gaḥ 1 Redness. -2 Devotion, attachment, contentment, loyalty (opp. aparāgaḥ); love, affection, passion (with loc. or in comp.); āvirbhūtānurāgāḥ Mu.4.21; kaṇṭakitena prathayati mayyanurāgaṃ kapolena Ś.3.14; R.3.10; bahalānurāgakuruvindadalapratibaddhamadhyamiva digbalayam Śi.9.8. ˚iṅgitam a gesture or external sign expressive of love; prasādastu śabdaḥ syādanurāgajaḥ Ak.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 40, col. 1.

anu-rāga- m. inclination, penchant, amour; bon vouloir; rougeur; -vant- a. rouge; épris de; -vatī- f. n. d'une femme; -in- a. enclin à, épris de; aimable.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 215.

anurāga (von rañj mit anu) m. Zuneigung (Gegens. aparāga) H. 296. praṇādastu śabdaḥ syādanurāgajaḥ AK. 1, 1, 5, 11. sthirānurāga R. 3, 3, 4. Das subj. im gen. M. 7, 154. R. 5, 19, 26. 66, 3. 6, 97, 3. das obj. im loc.: kaṇṭakitena prathayati mayyanurāgaṃ kapolena ŚĀK. 63. na khalu satyameva tāpasakanyakāyāmanurāgo me ŚĀK. CH. 41, 13. geht im comp. voran: priyānurāgasya RAGH. 3, 10. kathānurāgaḥ das Wohlgefallen an Erzählungen HIT. 27, 16, v. l. Am Ende eines comp. f. ā R. 2, 12, 98 (bhāryāḥ kṛtānurāgāḥ). AK. 3, 4, 76 (atyarthānurāgāyāṃ ca yoṣiti).

☞ vol. 5, p. 990.

anurāga Färbung: tattadvarṇasvarūpānurāga Ind. St. 5, 31. Röthe ŚIŚ. 9, 8.

☞ vol. 7, p. 1694.

anurāga , anurāgo vṛthā strīṇām Zuneigung Spr. (II) 323. tadanurāgeṇa zu dessen Zufriedenheit 5665.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 56, col. 1.

anurāga (am Ende eines adj. Comp. f. ā) m.

— 1) Färbung.

— 2) Röthe.

— 3) Zuneigung 96,9. Wohlgefallen an.

— 4) Zufriedenheit Spr. 5665.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 15, col. 2.

anurāga m. Färbung, Röte, Zuneigung.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 39, col. 1.

anurāga 5. N. pr. eines Prakrit-Dichters, Hāla 33.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 10, col. 2.

anurāga m. (r. rañj s. a) amor.

Vācaspatyam

☞ p. 183, col. 1.

anurāga pu0 anu + ranja + ghañ . atyantaprītau, snehe ca .
anurūpo rāgaḥ prā0 sa0 . anurūparāge . “anurāgavantamapi
locanayoriti” māghaḥ “praṇādastu śabdaḥ syādanurāgaja”
ityamaraḥ . “priyānurāgasya manaḥsamunnateriti” raghuḥ .
anugato raḥgaṃ gatisa0 . prāptalauhityavarṇṇe tri0 .