• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupayukta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    anupayukta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Useless, unnecessary, unserviceable.

    E. an neg. upayukta serviceable.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    anupa-yukta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Unfit.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    anupayukta Tatpur. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) Useless, unsuitable,

    unserviceable. E. a neg. and upayukta (as according to a law

    book, ‘vaidik writings to fools’).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 35, col. 3.
    anupayukta an-upayukta, as, ā, am, unsuited,

    unsuitable, improper; useless, unserviceable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 3.
    anupayukta a.

    1 Not used (as food).

    2 Unsuited, unfit, improper, useless, unserviceable Ś. 7.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21.
    anupayukta a. useless, unapplicable, unsuitable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 34, col. 3.
    an-upayukta mfn. unsuited, unsuitable, improper
    ☞ p. 34, col. 3.
    useless, unserviceable

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    anupayukta

    mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Useless, unnecessary, unserviceable.

    E. an
    neg. upayukta serviceable.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 98.
    anupayukta a. 1 Not used (as food). -2 Unsuited, unfit, improper, useless, unserviceable; satkriyāviśeṣādanu- payuktamivātmānaṃ samarthaye Ś.7.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 37, col. 1.
    an-upayukta- a. inapplicable, impropre.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 53, col. 3.
    anupayukta Adj. nicht anwendbar , sich zu Etwas nicht eignend , untauglich 156,24. ŚĀK. 97,3. KATHĀS. 72,113. Ind. St. 1,16,10.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 1.
    anupayukta unanwendbar, untauglich, unwürdig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 176, col. 1.
    anupayukta na upayuktam ucitaṃ bhuktaṃ vā na0 ta0 . samucita-
    bhinne ananurūpe bhuktabhinne ca .