• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupayukta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 33.
    anupayukta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Useless, unnecessary, unserviceable.

    E. an neg. upayukta serviceable.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 2.
    anupa-yukta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Unfit.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 93, col. 1.
    anupayukta Tatpur. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) Useless, unsuitable,

    unserviceable. E. a neg. and upayukta (as according to a law

    book, ‘vaidik writings to fools’).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 35, col. 3.
    anupayukta an-upayukta, as, ā, am, unsuited,

    unsuitable, improper; useless, unserviceable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 73, col. 3.
    anupayukta a.

    1 Not used (as food).

    2 Unsuited, unfit, improper, useless, unserviceable Ś. 7.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 21.
    anupayukta a. useless, unapplicable, unsuitable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 34, col. 3.
    an-upayukta mfn. unsuited, unsuitable, improper
    p. 34, col. 3.
    useless, unserviceable

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 1.
    anupayukta

    mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Useless, unnecessary, unserviceable.

    E. an
    neg. upayukta serviceable.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 98.
    anupayukta a. 1 Not used (as food). -2 Unsuited, unfit, improper, useless, unserviceable; satkriyāviśeṣādanu- payuktamivātmānaṃ samarthaye Ś.7.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 37, col. 1.
    an-upayukta- a. inapplicable, impropre.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 53, col. 3.
    anupayukta Adj. nicht anwendbar , sich zu Etwas nicht eignend , untauglich 156,24. ŚĀK. 97,3. KATHĀS. 72,113. Ind. St. 1,16,10.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 15, col. 1.
    anupayukta unanwendbar, untauglich, unwürdig.

    Vācaspatyam

    p. 176, col. 1.
    anupayukta na upayuktam ucitaṃ bhuktaṃ vā na0 ta0 . samucita-
    bhinne ananurūpe bhuktabhinne ca .