• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupat


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 35, col. 2.
    anupat anu-pat, cl. 1. P. -patati, -titum,

    to fly to (with acc.); fly after, run after, go after,

    follow: Caus. -pātayati, -yitum, to fly to; to throw

    a person down together with oneself.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 72, col. 3.
    anupat 1 P.

    1 To fly to or towards.

    2 To fly or run after, follow (fig. also); pursue, chase; muhuranupatati syaṃdane dattadṛṣṭiḥ Ś. 1. 7; kathamanupatata eva me prayatnaprekṣaṇīyaḥ saṃvṛttaḥ Ś. 1.; na yatra pratyāśāmanupatati no vā rahayati (cetaḥ) Māl. 9. 8 does not run after (cherish) (pb) hope or leave it; yasyaivaṃ bhavaṃtaḥ kuṭuṃbavṛttimanupatitāḥ Mv. 1; Śi. 11. 40.

    3 To fall upon, attack; prāgvīrānanupatya Māl. 8. 9.

    Caus.

    1 To fly to.

    2 To throw another down along with oneself.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 34, col. 2.
    anu-√ pat to pass by (acc.) flying, ĀśvGṛ.; to fly after, run after, go after, follow : Caus. (Imper. 2. sg. -pātaya) to fly along, AV. vi, 134, 3; to throw (a person) down together with oneself, R.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 97.
    anupat 1 P. 1 To fly to or towards. -2 To fly or run after, follow (fig. also); pursue, chase; muhuranupatati syandane dattadṛṣṭiḥ Ś.1.7; kathamanupatata eva me prayatnaprekṣaṇīyaḥ saṃvṛttaḥ Ś.1; na yatra pratyāśāmanupatati no vā rahayati (cetaḥ) Māl.9.8. does not run after (cherish), hope or leave it; yasyaivaṃ bhavantaḥ kuṭumbavṛttimanupatitāḥ Mv.1; anupatati rajanīṃ pūrvasandhyā Śi.11.40. -2 To fall upon, attack; prāgvīrānanupatya Māl 8.9. -Caus. 1 To fly to. -2 To throw another down along with oneself.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 37, col. 1.
    anu-PAT- voler vers; courir derrière, suivre ; attaquer; caus. faire tomber qq'un en tombant (soi-même).