• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupaskṛta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    anupaskṛta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Undressed, unprepared.

    2 Unfinished, unpolished.

    3 Unrequited.

    E. an neg. upaskṛta finished.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 912, col. 1.
    anupaskṛta (taḥ-tā-taṃ) a. Unblameable.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    anupaskṛta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Not vitiated, not

    blamed, blameless (e. g. the law of Manu). 2 Not orna-

    mented, unfinished; e. g. rājatamanupaskṛtam a silver vessel not

    enchased. E. a neg. and upaskṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 36, col. 1.
    anupaskṛta an-upaskṛta, as, ā, am, un-

    finished, unpolished; not cooked, i. e. genuine, blame-

    less; unrequited.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 3.
    anupaskṛta a.

    1 Unpolished, (as (pb) silver).

    2 Genuine, blameless.

    3 Not cooked or dressed (as food).

    4 Not requiring any evident object.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21.
    anupaskṛta a. unprepared, unfinished; simple, plain.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 383, col. 1.
    anupaskṛta an-upa-skṛta, pp. add blameless
    after disinterested.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 35, col. 1.
    an-upaskṛta mfn. unfinished, unpolished
    ☞ p. 35, col. 1.
    not cooked
    ☞ p. 35, col. 1.
    genuine
    ☞ p. 35, col. 1.
    blameless
    ☞ p. 35, col. 1.
    unrequited.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    anupaskṛta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Undressed, unprepared.

    2. Unfinished, un-
    polished.

    3. Unrequited.

    E. an neg. upaskṛta finished.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 98.
    anupaskṛta a. 1 Unpolished (as silver). -2 Genuine, blameless. -3 Not cooked or dressed (as food). -4 Not requiring any evident object. -5 Without any doubt in mind; tasmātsvadharmamāsthāya suvratāḥ satyavādinaḥ | lokasya guravo bhūtvā te bhavantyanupaskṛtāḥ || Mb.12.11.25. -6 Selfless, without greed or motive; dehatyāgo'nupaskṛtaḥ Ms.10.62.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 37, col. 1.
    an-upaskṛta- a. simple; clair; irréprochable (?).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 3.
    anupaskṛta Adj. 1. unbearbeitet, nicht präpariert, im natürlichen Zustande sich befindend.

    — 2. schlicht, einfach.

    — 3. nicht versehen mit (Instr.).

    — 4. uneigennützig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 176, col. 2.
    anupaskṛta tri0 upa + kṛ—pratiyatne kta suṭ na0 ta0 . akṛta-
    pākādisaṃskāre avikṛte ca “munyannāni payaḥ somo māṃsaṃ
    yaccānupaskṛtamiti” manuḥ anupaskṛtaṃ pākopaskārarahita-
    miti raghu0 . “avikṛtamiti” kullū0 . apariṣkṛte
    “abjamaśmamayañcaiva rājatañcānupaskṛtamiti” manuḥ . dṛṣṭa-
    prayojanānapekṣe, “vrāhmaṇārthe gavārthe vā dehatyāgo'nupaskṛta”
    iti manuḥ “dṛṣṭaprayojanānapekṣa” iti kullū0 . anindite
    ca “eṣo'nupaskṛtaḥ prokta” iti manuḥ anupaskṛtaḥ avi-
    rhita iti kullū0 .