• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupasarga


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    anupasarga I. Tatpur. m. (-rgaḥ) (In Grammar.) A particle which (or

    when it) is not an upasarga (q. v.), for instance antar in com-

    pounds like antarvaṇa, or abhi, pari in formations like abhi-

    sāvakīyati, parisāvakīyati, when abhi and pari do not quali-

    fy the radical su but the denom. sāvakīyati. E. a neg. and upasarga.

    II. Bahuvr. m. (-rgaḥ) 1 Without an upasarga q. v. (as a radical).

    2 Without obstruction, free from impediment; an epithet of

    īśvara. E. a priv. and upasarga.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 36, col. 1.
    anupasarga an-upasarga, as, m. a word that

    is not an Upasarga, that has not the force of one,

    that is destitute of one; that which needs no additions

    or supplements (as a divine being).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21.
    anupasarga a. not compounded with a preposition.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 35, col. 1.
    an-upasarga m. a word that is not an Upasarga q.v., or destitute of one
    ☞ p. 35, col. 1.
    that which needs no additions (as a divine being)

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 54, col. 1.
    anupasarga Adj. nicht mit einer Präposition verbunden 237,3.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 1.
    anupasarga nicht mit einer Praeposition verbunden (g.)

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 3.
    anupasarga m. keine Präposition, Nom. abstr. °tva n. Sch. zu P. 1, 4, 90. 94.