• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuparivartati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 29, col. 1.
    anuparivartati, °te (= Pali °vattati), moves along,

    after, or according to; follows (with or without acc.): °tanti

    (so read with 2 mss., Senart °tayanti) Mv i.25.9; brāhma-

    ṇapariṣāya kriyā °titavyā Mv i.310.6, and kriyām °tan-

    tasya 8; (bodhisattvam) °tetsuḥ (aor.) Mv ii.264.18 f.;

    400.4 ff.; (utsaṅgenotsaṅgam, acc. to Tib. from lap to lap,

    paṅ ba nas paṅ ba dag tu, in the harem) °tamānāḥ

    (devadārakāḥ) LV (76.20-) 77.1; in LV 278.16 for Lefm.

    anuparivṛtair read, with the only mss. which have the

    word at all, (ratnasūtraiḥ samantād) anuparivṛttaiḥ

    (°ttair) anuparikṣiptaṃ (bodhivṛkṣam), surrounded by

    strings of jewels that passed all around it (ppp. with active

    meaning as regularly with intrans. verbs of motion).