• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anupalabdhi


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 93, col. 1.
    anupalabdhi Tatpur. m. (-bdhiḥ) Not perceiving, non-perception,

    non-recognition (esp. used in the Sūtras of various philos.

    systems and the writings relating to them. See also anu-

    palambha and anupalabdhisama). E. a neg. and upalabdhi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 35, col. 3.
    An-upalabdhi, is, f. non-perception, non-recogni-

    tion. —Anupalabdhi-sama, as, ā, m. f. sophism,

    trying to establish a fact (e. g. the reality and eternity

    of sound) from the impossibility of perceiving the

    non-perception of it.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 21.
    anupalabdhi f. °lambha m. non-perception.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 35, col. 1.
    an-upalabdhi f. non-perception, non-recognition.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 98.
    anupalabdhi f. Non-recognition, non-perception (pratyakṣādyabhāva); nāsti ghaṭo'nupalabdheḥ (the knowledge of ghaṭābhāva is possible because the pratiyogī or counter-entity is not found with the non-entity or abhāva, that is, there being no upalabdhi or knowledge of the ghaṭa); one of the instruments of knowledge according to the Mīmāṁsakas, but not according to the Naiyāyikas. -Comp. -samaḥ a fallacy, trying to establish a fact (say, the eternity of sound) from the impossibility of seeing the non-perception of it.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 988.
    anupalabdhi (3. a + u°) f. das Nichtbegreifen KUVALAY. 164,a.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 53, col. 3.
    anupalabdhi f. Nichtwahrnehmung , Nichtwahrnehmbarkeit NYĀYAS. 5,1,29. 30. SARVAD. 8,18. TS. PRĀT. 23,7. KUVALAY. 196,b (164,a).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 15, col. 1.
    anupalabdhi f, °lambha m. Nichtwahrnehmung, Nichtwahrnehmbarkeit.

    Vācaspatyam

    p. 176, col. 1.
    anupalabdhi strī na upalabdhiḥ abhāve na0 ta0 . lābhā-
    bhāve pratyakṣādyabhāve ca . tatra anupalabdhiśca na kevalaṃ
    indriyādisannikarṣābhāvamātreṇa, kintu tatsannikarṣe'pi
    kāraṇāntarādapi bhavati yathoktaṃ sāṃkhyasūtre . saukṣmyā-
    ttadanupalabdhiriti . tadeva kārikāyāṃ vivṛtam ati-
    dūrāt sāmīpyādindriyaghātānmano'navasthānāt . saukṣmyā-
    dvyavadhānādabhibhavāt samānābhihārāditi nāsti ghaṭo-
    'nupalabdheriti . yogyapadārthasyānupalabdhiśca abhāvajñāna-
    sāmagrī . tadvivaraṇaṃ yogyānupalabdhiśabde dṛśyam .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 29, col. 2.
    anupalabdhi , f. or adj. (Bhvr.), = an-upalambha,

    q.v.: (the being) not to be grasped or conceived (mentally):

    °dhi-hetuḥ Mvy 4461 (as term in logic); atyantānupalabdhi-

    cakraṃ (sc. dharma-c°) LV 423.4, completely ungraspable;

    gambhīraṃ…dharmacakraṃ grāhānupalabdhi-tvāt LV

    422.11 profound…because it cannot be grasped by (mental)

    grasping; °dhi-tvāt (also) KP 148.3; Laṅk 162.13.