• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anupā

    See also anupivāmi, anupālayāmi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 36, col. 1.
    anupā 1 . anu-pā, cl. 1. P. -pibati, -pātum,

    to drink after or thereupon, follow in drinking, drink

    at: Caus. -pāyayati, -yitum, to cause to drink after-

    wards.
    ☞ p. 36, col. 1.
    anupā 2 . anu-pā, Caus. P. A. -pālayati,

    -te, -yitum, to preserve, keep.
    ☞ p. 1181, col. 2.
    2. anu-pā; add — to cherish; to watch, bide one's

    time, wait for, expect.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    anupā 2 P.

    1 To drink after (a person or thing), drink along with; (madhu pītvā)… anupāsyasi bāṣpadūṣitaṃ jalāṃjaliṃ R. 8. 68; kalmāṣānbhakṣayanmadhu cānupibet Suśr.; Bṛ. S. 76. 6.

    2 To follow in drinking.

    3 (2 P.) = anupāl q. v.
    ☞ p. 74, col. 1.
    anupā 2 P.,

    — pāl 10 P.

    1 To guard, watch over, protect, defend; bāladāyādikaṃ rikthaṃ tāvadrājānupālayet Ms. 8. 27 keep in custody.

    2 To conform to, obey, observe; daśarathavacanamanupālayan K. 21; satyonupālayetsatyaṃ H. 4. 23; so pratijñāṃ, dharmaṃ, mārgaṃ &c.; keep, preserve; anupālayatāṃ prabhuśaktiṃ Ki. 2. 10 watching.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 35, col. 1.
    1. anu-√ 1. pā to drink after or there upon, follow in drinking, drink at; Caus. (Pot. -pāyáyet) to cause to drink afterwards, ŚBr.
    ☞ p. 35, col. 2.
    2. anu-√ 2. pā Caus. P. Ā. -pālayati, °te, to preserve, keep, cherish; to wait for, expect.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 98.
    anupā 2 P. 1 To drink after (a person or thing), drink along with; (madhu pītvā) ... anupāsyasi bāṣpadūṣitaṃ jalāñjalim R.8.68; kalmāṣānbhakṣayanmadhu cānupivet Suśr.; (cūrṇaṃ) līḍhvānupītvā ca payo'gniśaktyā kāmaṃ nikāmaṃ puruṣo niṣevet | Bṛ. S.76.6. -2 To follow in drinking. -3 (2 P.) = anupāl q. v.
    ☞ vol. 1, p. 98.
    anupā 2 P. -pāl 10 P. 1 To guard, watch over, protect, defend; bāladāyādikaṃ rikthaṃ tāvadrājānupālayet Ms.8. 27 keep in custody. -2 To conform to, obey, observe; daśarathavacanamanupālayan K.21; satye'nupālayetsatyam H.4.23; so pratijñām, dharmam, mārgam &c.; keep, preserve; anupālayatāṃ prabhuśaktim Ki.2.10 watching.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 37, col. 2.
    anu-PĀ- 1 boire après.