anunaya

anunaya m. (-yaḥ)

1 Salutation, courtesy, civility, shewing respect or adoration to a guest or a deity.

2 Regulation of conduct, discipline, tuition.

E. anu and naya, from ṇīñ to guide or lead, and ac aff.

anu-naya (yaḥ) 1. m. Salutation, re-
spect; regulation of conduct.

anunaya I. Tatpur. m. (-yaḥ) ¹ Salutation, courtesy, shewing

respect or adoration to a guest or deity, submission, hu-

mility. ² Humble supplication, conciliatory entreaty, re-

concilement. E. nī with anu, kṛt aff. ac.

II. Avyayībh. (-yam) According to propriety, agreeably

to what is required, to circumstance; e. g. abravīdanunayaṃ vacaḥ.

E. anu and naya.

anunaya anunaya, i. e. anu-nī + a, m.

1. Reconcilement, Hit. ii. d. 117. 2.

Courtesy, Vikr. d. 20. — Comp. Sa-, I.

adj. kind. II. yam, adv. tenderly,

Daśak. in Chr. 190, 4.

anunaya anu-naya, anu-nayin, &c. See

anu-nī.

Anu-naya, as, m. conciliation, salutation, courtesy,

civility, showing respect or adoration to a guest or a

deity; humble entreaty or supplication, reverential

deportment; regulation of conduct, discipline, tuition;

(as, ā, am), conciliatory, kind; (am), ind. fitly,

becomingly. —Anunaya-pratigha-prahāṇa, am,

n. (with Buddhists) abandoning the obstacles to

conciliatory behaviour. —Anunayāmantraṇa (°ya-

ām°), am, n. conciliatory address.

anunaya, m. conciliation. [√nī + anu.]

anunaya, nāyikā See under anunī.

anunaya a. [nī-ac] Kind, conciliatory, pacifying (as words).

— yaḥ

1 Conciliation, propitiation, pacification (of anger), friendly persuasion; kathaṃ nu śakyo'nunayo maharṣerviśrāṇanāccānyapayasvinīnāṃ R. 2. 54; kathaṃ vā teṣāmanunayaḥ kṛtaḥ H. 4; prakṛtivakraḥ sa kasyānunayaṃ pratigṛhṇāti Ś. 4.

2 Courtesy, civility, courteous or polite behaviour, modesty, modest or respectful deportment, conciliatory act (such as salutation); showing respect (to a guest, deity &c.); vividhairanutapyaṃte dayitānunayairmanasvinyaḥ V. 3. 5; dayitajana° 2. 22; vākyaiḥ snigdhairanunayo bhavedarthasya sādhanaṃ S. D. 458.

3 An humble supplication or entreaty, a request in general; bhadra priyaṃ naḥ . kiṃtu tvadabhiprāyāparijñānāṃtarito' (pb) yamasmadanunayaḥ Mu. 2; R. 6. 2; niṣedhavākyālaṃkārajijñāsānunaye khalu Ak; °āmaṃtraṇaṃ conciliatory address.

4 Discipline, training, regulation of conduct.

— yaḥ adv. Fitly, suitably.

anunaya m. conciliatory behaviour, friendliness, prepossession.

anunaya anu-naya, a. friendly; m. conciliation;
friendliness; courtesy; flattery.

anu-naya a &c. See anu-√ nī.

anu-naya b m. conciliation, salutation, courtesy, civility, showing respect or adoration to a guest or a deity

humble entreaty or supplication, reverential deportment

regulation of conduct, discipline, tuition

anu-naya mfn. conciliatory, kind

anunaya

m. (-yaḥ)

1. Salutation, courtesy, civility, shewing respect or
adoration to a guest or a deity.

2. Regulation of conduct,
discipline, tuition.

E. anu and naya, from ṇīñ to guide or lead, and
ac aff.

anunaya, anunāyikā See under anunī.

anunaya a. [nī-ac] Kind, conciliatory, pacifying (as words). tulyaduḥkho'bravīdbhrātā lakṣmaṇo'nunayaṃ vacaḥ Rām.4.27.33. -yaḥ 1 Conciliation, propitiation, pacification (of anger), friendly persuasion; kathaṃ nu śakyo'nunayo maharṣerviśrāṇanāccānyapayasvinīnām R.2.54; kathaṃ vā teṣāmanunayaḥ kṛtaḥ H.4; prakṛti- vakraḥ sa kasyānunayaṃ pritagṛhṇāti Ś.4. -2 Courtesy, civility, courteous or polite behaviour, modesty, modest or respectful deportment, conciliatory act (such as salutation); showing respect (to a guest, deity &c.); vividhairanutapyante dayitānunayairmanasvinyaḥ V.3.5; dayitajanaḥ˚ 2.22; vākyaiḥ snigdhairanunayo bhavedarthasya sādhanam S. D.458. -3 An humble supplication or entreaty, a request in general; bhadra priyaṃ naḥ kīṃtu tvadabhiprāyāparijñānāntarito'yamasmadanunayaḥ Mu.2; R.6.2; niṣedhavākyālaṅkārajijñāsānunaye khalu Ak; ˚āmantraṇam conciliatory address. -4 Discipline, training, regulation of conduct. -yam adv. Fitly, suitably.

anunaya anunaya m. (nī) reconduite;

honneurs rendus à un hôte, à une divinité;

respects, égards.

anunayāmi 1, (nī) ramener;

réconcilier, apaiser;

rendre propice; supplier; persuader.

Amener, apporter, livrer, donner.

anu-naya- a. bien disposé pour; m. fait de s'acquérir les bonnes dispositions ou la faveur de; flatterie; conduite amicale ou courtoise , attentions; requête.

anunaya (von nī mit anu)

1) adj. geneigt machend, freundlich: abravīdbhrātā lakṣmaṇo 'nunayaṃ vacaḥ R. 4, 26, 10.

— 2) m.

a) das sich-geneigt-Machen, Zufriedenstellung, Versöhnung: kathaṃ vā teṣāmanunayaḥ kṛtaḥ HIT. 123, 5. kathaṃ nu śakyo 'nunayo maharṣerviśrāṇanādanyapayasvinīnām RAGH. 2, 54. pañcatvaṃ cedgamiṣyāmi kiṃ siṃhānunayena me HIT. II, 117. sītānunaya R. 3, 61. rāmānunaya 71. in der Unterschr. sarvathā idamanunayasarvasvaṃ gṛhyatām . iti khaṅgamutsṛjya kṛtāñjaliḥ pādayoḥ patati . MṚCCH. 18, 21.

— b) freundliches, liebenswürdiges Benehmen, Freundlichkeit: priyavacanakṛto 'pi yoṣitāṃ dayitajanānunayo rasādṛte (ohne Zuneigung) . praviśati hṛdayaṃ na tadvidāṃ maṇiriva kṛtrimarāgayojitaḥ .. VIKR. 40. AMAR. 80. AK. 3, 4, 32, (COL. 28), 10. 16. 3, 5, 18. zur Erklärung von nanu, khalu und ayi. sānunayā adj. f. R. 1, 47, 1. 6, 9, 1.

— c) Begrüssung H. 1503.

anunaya

1) R. GORR. 4, 26, 10 = R. ed. Bomb. 4, 27, 33. Schol. : anunayamanunayavat .

— 2)

a) Spr. 752. so v. a. Schmeicheln HIT. II, 117 (Spr. 4146). sānunayam adv. auf verbindliche Weise DAŚAK. in BENF. Chr. 190, 6.

anunaya

— 1) Adj. freundlich (Rede).

— 2) m.

— a) Zufriedenstellung , Versöhnung , Gewinnung für sich 151,14. 171,14.

— b) freundliches Benehmen , Freundlichkeit.

— c) *Begrüssung.

anunaya m. einnehmendes Wesen, Freundlichkeit, Versöhnung, Gewinnung.

anunaya (r. nī ducere s. a) reverentia, observantia, obse-

quium. HIT. 68. 2. 123. 5. UR. 33. 9.

anunaya;
praṇatiḥ syādanunayaḥ praṇipātaśca sāntvanam .. 749 ..
4.1.1.749

anunaya pu0 anu + nī + ac . vinaye, praṇipāte, prārthane,
sāntvane ca . “kathaṃ nu? śakyo'nunayomaharṣerviśrāṇanā-
danyapayasvinīnāmiti” raghuḥ .

anunaya , m. (= Pali id.; also Skt. in mg. propitiation,

das Geneigtmachen; friendliness, affection, in favorable or

at least neutral sense), love, attachment; ingratiation, in

BHS almost invariably in a bad sense (a rare exception

is Divy 510.4, of innocent attachment, affection). Very

often contrasted with pratigha, q.v.; the pair may re-

place rāga and dveṣa, as feelings to be avoided; so in

dvandva cpd. anunaya-pratigha- (Pali also anunaya-

paṭigha), LV 10.1; 33.7; 275.6--7; 374.3, (read) ihānunaya-

pratighānāṃ kalvahaivādaprahāṇaparyantaḥ prāpto mayā,

here I have got to the end--which consists of abandonment

of quarrels and disputes--of attachment and repugnance;

442.5; Divy 240.24; KP 101.1; Mmk 13.22; Dbh 29.6;

also, less commonly, pratighānunaya (Pali also paṭi°)

Sādh 115.15; Gv 245.24; without pratigha, anunaya (un-

desirable) attachment or lust is contrasted with maitrī,

(desirable) affection, (pure) love in Gv 472.3-4 ye te

maitrīvihāriṇaś ca na kvacid anunayavihāriṇaḥ; in Gv

351.24 perhaps contrasted with pratighāta, q.v. (viṣaya-

raty-)anunayo vā pratighātacittatā vā; Divy 257.20

anunaya-vacanair, with words of (impure sexual) love

(spoken by a mother to her son with whom she had in-

cestuous relations); LV 319.21 (yadi) tāvac chakyetāyam

anunayenotthāpayitum, (Māra speaks:) whether he can be

moved by lust (for women; M. is sending his daughters to

tempt the Bodhisattva); anunayāsaṃdhūkṣaṇatā (Mvy

°saṃdhukṣ°, v.l. and Mironov °saṃpṛkṣ°), state of not

being inflamed with (sexual) lust Mvy 2594; LV 32.7;

anunaya-nimittaṃ SP 277.1 a cause (or motive) for in-

gratiating oneself (with women; should be avoided by a

Bodhisattva); Mvy 2131 = Tib. rjes su chags pa, affection

towards; visabhāgasattvānunayāt Śikṣ 193.17, see visa-

bhāga.