• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anumud


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 37, col. 3.
    anumud anu-mud, cl. 1. A. -modate, -ditum,

    to join in rejoicing, to sympathize with, to rejoice; to

    allow with pleasure, to express approval, applaud, permit.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 3.
    anumud 1 A. (P. in epic poetry)

    1 To rejoice with, join in rejoicing or sympathizing with; muditāmanumodate Bhāg.

    2 To express approval; tadeva rāmamātṛbhiranumoditaṃ U. 2; approve, second, applaud; niṣeddhumāsīdanumodituṃ R. 14. 43; to allow with pleasure, permit; anumoditamācāryaiḥ K. 77; ananumoditāmātrā 160.

    Caus. To gladden, delight, favour, permit.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 37, col. 1.
    anu-√ mud to join in rejoicing, RV. viii, 1, 14, &c.; to sympathize with, to rejoice; to allow with pleasure, express approval, applaud, permit: Caus. -modayati, to express approval, permit.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 103.
    anumud 1 A. (P. in epic poetry) 1 To rejoice with, join in rejoicing or sympathizing with; muditāmanumodate Bhāg. -2 To express approval; tadeva rāmamātṛbhiranumoditam U.2; approve, second, applaud; niṣeddhumāsīdanumodituṃ vā R.14.43; to allow with pleasure, permit; anumodita- mācāryaiḥ K.77; ananumoditā mātrā | 160. -Caus. To gladden, delight, favour, permit.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 39, col. 1.
    anu-MUD- se réjouir à la suite de; encourager ; se réjouir, approuver ou autoriser; caus. réjouir; °modita- autorisé ou approuvé par.