• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anumantṛ

    See also anumaṃtṛ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    anumantṛ mfn. (-ntā-ntrī-ntṛ) Consenting to, concurring in, permitting.

    E. anu, and mana to mind, tṛc aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 1.
    anu-mantṛ (ntā) 4. m. One who con-
    sents or agrees with another.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 98, col. 1.
    anumantṛ Tatpur. m. f. n. (-ntā-ntrī-ntṛ) 1 Consenting to, ac-

    quiescing. 2 Conniving (at a criminal act), ‘be it for one's

    own interest or for the interest of another’. E. man with

    anu, kṛt aff. tṛc.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    anumantṛ anu-man + tṛ, m. One who

    assents, Man. 5, 51.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 37, col. 2.
    Anu-mantṛ, tā, trī, tṛ, consenting to, permitting.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anumantṛ́ a. consenting, permitting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 36, col. 3.
    anu-mantṛ́ mfn. consenting to, permitting, TBr. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 2.
    anumantṛ

    mfn. (-ntā-ntrī-ntṛ) Consenting to, concurring in, permitting.

    E.
    anu, and man to mind, tṛc aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 103.
    anumantṛ a. Consenting to, permitting, allowing, suffering (opp. to active agent); upadraṣṭā'numantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ Bg.13.22; Ms.5.51 adviser.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 39, col. 1.
    anu-mantṛ- ag. qui approuve ou consent.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 10, col. 2.
    anumantṛ m. (r. man s. tṛ) assentiens, conseniens, permit-

    tens. BH. 13. 22.

    Vācaspatyam

    p. 180, col. 2.
    anumantṛ tri0 anu + manatṛc . svayamudāsīne kāryyādau
    pravṛttasyānyasyītsāhavarddhanārthamanujñākarttari . anumantā
    viśasitā niyantā krayavikrayīti manuḥ upadraṣṭānumantā
    ca bharttā bhoktā maheśvara iti gītā . anumantā anu-
    modayitaiva sannidhimātreṇānugrāhaka iti śrīdharaḥ .