• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anumārga


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1312, col. 1.
    anu-mārga m. following, seeking (eṇa, with gen. = ‘after’), Kād.; Kathās.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 39, col. 1.
    anu-mārga- m. fait de chercher; d'être derrière; -eṇa derrière (gén.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 7, p. 1694.
    anumārga (von 1. mārg mit anu) m. das Suchen KATHĀS. 86, 85. 104.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 55, col. 3.
    anumārga m. das Hinterhersein. Instr. hinter — (Gen.) her KATHĀS. 86,85 ( °margeṇāsyāḥ zu lesen). 104. KĀD. 170,6.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 38, col. 3.
    [anumārga] , °mārgāgata Adj. unterwegs begegnet, Jātakam. 25.

    Vācaspatyam

    p. 181, col. 2.
    anumārga avya0 mārge vibhaktyarthe yāthārthye, paścādarthe vā avyayī0 .
    mārge ityarthe, mārgānurūpe, mārgasya paścādarthe ca . anu-
    mārgāgatāyāñceti kāda0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 32, col. 1.
    anumārga , adj. or (°gaṃ) adv. (cf. Skt. anumārgeṇa,

    with gen.; Pali anumagga in cpds., °ge, °gaṃ, advs.),

    following along: sarvamārga-anumārga (one word; either

    °ga m.c. for °gaṃ, adv., or stem in comp. with the next

    word) susthitaḥ Gv 488.17 (vs), firmly fixed in pursuit of

    the whole (religious) path.