• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anumānaṃ

    See also anumāna, anumānam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 2.
    anumānaṃ

    1 Inferring as the instrument of an anumiti, conclusion from given premises; an inference, conclusion; one of the four means of obtaining knowledge according to the Nyāya system; (anumitikaraṇamanumānaṃ tacca dhūmo vahnivyāpya iti vyāptijñānaṃ. It is of two kinds svārthānumānaṃ & parārthānumānaṃ); pratyakṣaṃ cānumānaṃ ca śāstraṃ ca vividhāgamaṃ . trayaṃ suviditaṃ kāryaṃ dharmaśuddhimabhīpsatā .. Ms. 12. 105.

    2 A guess, conjecture, sign to know; iṃgitairanumānaiśca mayā jñeyā bhaviṣyati Rām.

    3 Analogy, similarity; ātmano hṛdayānumānena prekṣase Ś. 5 you judge (of others) by the analogy of your own heart; svānumānātkādaṃbarīmutprekṣya K. 305.

    4 (In Rhet.) A figure which consists in a notion, expressed in a peculiarly striking manner, of a thing established by proof; S. D. 711; yatra patatyabalānāṃ dṛṣṭirniśitāḥ pataṃti tatra śarāḥ . taccāparopitaśaro dhāvatyāsāṃ (pb) puraḥ smaro manye .. anumānaṃ taduktaṃ yatsādhyasādhanayorvacaḥ K. P. 10.

    Comp.

    ukti f. reasoning; logical inference.

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 50.
    anumānaṃ , klī, (anu + mā + lyuṭ .) anumiti-
    karaṇaṃ . anumitiḥ . iti cintāmaṇiḥ .. tatparyyā-
    yaḥ . anumā 2 iti trikāṇḍaśeṣaḥ ..