• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anumādya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 98, col. 1.
    anumādya Tatpur. m. f. n. (-dyaḥ-dyā-dyam) To be gratified by

    praise. (ved.) E. mad, in the caus., with anu, kṛtya aff.

    yat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 37, col. 2.
    Anu-mādya, as, ā, am, to be praised in succession,

    to be granted with acclamation or praise.
    p. 37, col. 3.
    anumādya anu-mādya. See under anu-mad.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 1.
    anumādya pot. p. To be praised in succession, to be granted with praise.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anumā́dya a. to be hailed or greeted with acclamation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 36, col. 3.
    anu-mā́dya a (4, 5) mfn. to be praised in succession, to be granted with acclamation or praise, RV.; AV.
    p. 37, col. 1.
    anu-mā́dya b See anu-√ mad.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 102.
    anumādya pot. p. To be praised in succession, to be granted with praise.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 213.
    anumā́dya (von mad mit anu) adj. dem man zujubeln, zujauchzen muss ṚV. 1, 115, 3. 7, 6, 1. 9, 24, 6. 76, 1. 107, 11. AV. 14, 1, 47.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 60.
    anumā́dya, anumā́dia, a., dem man zujauchzen muss [s. mad mit ánu].

    -yas sómas {819,11}.

    -ias índras {475,2}; rásas {788,1} (Soma); (sómas) {736,4}. 6 (ukthébhis).

    -iasya ásurasya {522,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 55, col. 3.
    anumā́dya und anumā́dia Adj. dem man zujauchzen muss.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 538, col. 1.
    anumā́dya mit Jauchzen zu begrüßen.