• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anumā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    anumā f. (-mā) Inference (in logic,) drawing a conclusion from given premises.

    E. anu after or according to, and mā from māṅa to measure, affix aṅ and ṭāpa.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    anu-mā (mā) 1. f. Inference.
    Also anu-mānaṃ anumitiḥ

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98, col. 1.
    anumā Tatpur. f. (-mā). The same as anumiti q. v. E. mā

    with anu, kṛt aff. aṅ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 1.
    anumā anu-mā, f. Conclusion,

    Bhāṣāp. 65.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 37, col. 3.
    anumā 1 . anu-mā, cl. 3. A. -mimīte, -mātum,

    to infer, conclude, guess, conjecture; to reconcile, to

    equal: Pass. -mīyate, to be inferred or supposed.
    ☞ p. 37, col. 3.
    2. anu-mā, f. inference, a conclusion from given

    premises.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    anumā 3 A., 2 P.

    1 To infer, (as from some signs, premises &c.); aliṃgāṃ prakṛtiṃ tvāhurliṃgairanumimīmahe Mb.; conclude, guess, conjecture; dhūmādagnimanumāya T. S. 41; paryākulatvānmarutāṃ vegabhaṃgo'numīyate Ku. 2. 25; R. 15. 77, 17. 11; tejoviśeṣānumitāṃ dadhānaḥ 2. 7, 68; 5. 12; Ki. 5. 47.

    2 To reconcile, equal.

    — Caus. (

    — māpayati) To lead one to infer or guess, bespeak, indicate; ākṛtirevānumāpayatyamānuṣatāṃ K. 132, 202.
    ☞ p. 77, col. 2.
    anumā [mā-aṅ] Inference, conclusion from given premises; see anumiti.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    anumā anu-mā, f. conclusion; -mā́dya, fp.
    to be hailed; -māna, n. inference; argument;
    -mānana, n. persuasion; -mārga, m. following;
    seeking: in. after (g.); -mārdava, n.
    pity; -mālinī-tīram, ad. on the bank of the
    M.; -miti, f. conclusion, inference; -mṛt, a.
    following in death; -meya, fp. to be inferred.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 36, col. 3.
    1. anu-√ 2. mā Intens. (impf. amīmed ánu) to roar or bleat towards, RV. i, 164, 28.
    ☞ p. 36, col. 3.
    2. anu-√ 3. mā to be behind in measure, to be unable to equal, RV. ; to infer, conclude, guess, conjecture: Pass. -mīyate, to be inferred or supposed.
    ☞ p. 37, col. 1.
    3. anu-mā f. inference, a conclusion from given premises.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 2.
    anumā

    f. (-mā) Inference (in logic,) drawing a conclusion from given
    premises.

    E. anu after or according to, mā from māṅ to measure,
    affix aṅ and ṭāp.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 103.
    anumā 3 A., 2 P. 1 To infer, (as from some signs, premises &c.); aliṅgaṃ prakṛtiṃ tvāhuliṃṅgairanumimīmahe Mb.; conclude, guess, conjecture; dhūmādagnimanumāya T. S.41; paryākulatvānmarutāṃ vegabhaṅge'numīyate Ku.2.25; anvamīyata śuddheti śāntena vapuṣaiva sā R.15.77,17.11; tejoviśeṣānumitāṃ dadhānaḥ 2.7,68;5.12; iha madasnapitairanumīyate suragaṇasya gataṃ haricandanaiḥ Ki.5.47. -2 To reconcile, equal. -Caus. (-māpayati) To lead one to infer or guess, bespeak, indicate; ākṛtirevānumāpayatyamānuṣatām K.132,202.
    ☞ vol. 1, p. 103.
    anumā [mā-aṅ] Inference, conclusion from given premises; see anumiti.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 25, col. 1.
    anumā anumā f. (mā) action de tirer une conclusion.

    anumāna n. mms.

    analogie.

    anumānokti f. (vac) énonciation d'un raisonnement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 39, col. 1.
    anu-MĀ- 1 inférer, tirer en conséquence; présumer; se représenter; pass. être inféré ou induit; caus. démontrer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 213.
    anumā (von mā mit anu) f. Schluss, Folgerung TRIK. 3, 2, 11.
    ☞ vol. 5, p. 989.
    anumā BHĀṢĀP. 66. DAŚAR. 1, 37.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 55, col. 3.
    anumā f. Schluss , Folgerung.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 383, col. 1.
    anumā f. °als dramatisches Element, Daśar. I, 40a.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 181, col. 1.
    anumā strī anu + mā—aṅ . parāmarśajñānādhīne (vyāptadhūmā-
    diliṅgaviśiṣṭajñānādhīne) jñānabhede yathā “parvato vahnimā-
    nityādi” tathāhi dhūmādihetau mahānasādau prāk bhūyaḥ-
    sahacāradarśanāt dhūmatvavahnitvasāmānyadharmmeṇa sakalavahni-
    dhūmādivyāptiniścayaḥ anantaraṃ deśāntaraṃ gatavato vahnyarthinaḥ
    parvatādau dhūmadarśane sati tatra vahnivyāptismṛtirjāyate
    ekasambandhijñānasyāparasambandhismārakatāyā niyamena, dhūma-
    darśanāt dhūmagatāyā vahnervyāpteḥ smaraṇasambhavāt . tata-
    stādṛśadhūmavān ayaṃ parvata iti niścayarūpaparāmarśena tatra
    vahnimānayamiti niścinoti so'yaṃ niścayaḥ anumitirūpaḥ
    anubhavabheda iti . tatra ca dhūmādiliṅgajñānameva karaṇaṃ
    natu jñāyamānaliṅgaṃ karaṇamiti navyanaiyāyikasiddhāntaḥ
    prācīnamate jñāyamānaliṅgameveti bhedaḥ “anumāyāṃ
    jñāyamānaṃ liṅgaṃ tu karaṇaṃ na hīti” bhāṣā0 . “so'yaṃ
    niyantritārthatvānna pratyakṣaṃ na cānumeti” śa0 śa0 pra0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 50.
    anumā , strī, (anu + mā + bhāve aṅ .) anu-
    mitiḥ . anumānaṃ . iti trikāṇḍaśeṣaḥ ..