• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuktha


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 86, col. 1.
    anuktha Bahuvr. m. (-kthaḥ) (ved.) Without hymns, not praising

    (the divinity) in hymns. E. a priv. and ukthā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 32, col. 2.
    anuktha an-uktha, as, ā, am, Ved. hymn-

    less, not singing hymns.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 68, col. 1.
    anuktha a. Without hymns or songs of praise; Rv. 5. 2. 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 31, col. 2.
    an-ukthá mfn. hymnless, not singing hymns, RV. v, 2, 3
    p. 31, col. 2.
    not followed by an uktha, AitBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 91.
    anuktha a. Without hymns or songs of praise; kiṃ māmanindrāḥ kṛṇavannanukthāḥ Rv.5.2.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 200.
    anukthá (3. a + uktha) adj. liederlos, nicht spruchkundig: kiṃ māmânìndrāḥ kṛ̂ṇavannanùkthāḥ ṚV. 5, 2, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 59.
    an-ukthá, a., ohne Lieder oder Sprüche [ukthá], liedlos.

    -ā́s [N. p.] {356,3} neben ánindrās.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 50, col. 3.
    anukthá Adj.

    — 1) liederlos , nicht spruchkundig.

    — 2) nicht von Uktha begleitet AIT. BR. 6,13.

    Vācaspatyam

    p. 171, col. 1.
    anuktha tri0 nāsti ukthaṃ stotraṃ yasya . stotraśūnye kiṃ
    yāmanindrāḥ kṛṇavannanukthā iti ṛ0 5, 2, 3, anukthāḥ
    astutaya iti bhā0 .