Blog Sanskrit About
anukta
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86, col. 1 .
anukta Tatpur. m. f. n. (
-ktaḥ-ktā-ktam )
1 Not spoken, not ex-
pressed. 2 Unheard of, unthought of, extraordinary (esp.
in Karmadh. compositions, implying praise, e. g. anuktā-
dhyāpaka an unheard of i. e. a very excellent teacher). E. a
neg. and ukta .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 32, col. 2 .
anukta an-ukta, as, ā, am, (rt.
vac ), un-
uttered, unsaid, unheard of, extraordinary.
—Anukta-
nirmitta, am, n. a reason which is unuttered or un-
heard of or extraordinary; (
as, ā, am, ), having such
a reason.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68, col. 1 .
anukta a.
1 Unuttered, unsaid (in
gram. ) =
anabhihita q. v. under
abhidhā .
2 Unheard of, extraordinary.
3 Not told;
asāvanukto'pi sahāya eva Ku. 3. 21.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 20 .
anukta a. unsaid, not spoken of;
abstr. °tva n.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2 .
anukta an-ukta, pp. unuttered, undiscussed; -tva, n. abst. N. ; -kliva-vaca- -na , a. not having uttered vain words.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 31, col. 2 .
an-ukta mfn. (√ vac ), unuttered, unsaid, unheard of, extraordinary.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 91 .
anukta a. 1 Unuttered, unsaid (in gram.) = anabhihita q. v. under abhidhā . -2 Unheard of, extraordinary. -3 Not told; asāvanukto'pi sahāya eva Ku.3.21.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 34, col. 1 .
an-ukta- a. v. non exprimé ou dit.
Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit
☞
vol. 1,
p. 26 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 200 .
anukta (3.
a + ukta ) adj.
nicht ausgesprochen R. 3, 14, 21.
unbesprochen KĀTY. ŚR. 19, 7, 12. Accent eines comp., das mit
anukta (pūjane) beginnt, gaṇa
kāṣṭhādi .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 50, col. 3 .
anukta Adj.
nicht ausgesprochen , nicht ausgedrückt , unbesprochen KĀTY. ŚR. 19,17,13.
NYĀYAS. 5,1,22.
Chr. 226,26. 253,8. Davon
Nom.abstr. °tva n.
NYĀYAS. 5,1,22.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 14, col. 1 .
anukta ungesagt. Abstr. °tva n.
☞
p. 14, col. 2 .
anukta unverrückbar, unbezwinglich.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 35, col. 3 .
anukta auch: unaufgefordert.
Vācaspatyam
☞
p. 171, col. 1 .
anukta tri0 na uktaḥ . anabhihite akathite uktiśca prāyeṇa tiṅkṛttaddhitasamāsaiḥ “tatra tiṅā hariḥ sevyate, kṛtā caitreṇa gataḥ, taddhitena, śatena krītaḥ yat . śatyaḥ, samāsena, ārūḍho vānaroyamiti vākye ārūḍhavānaro vṛkṣaḥ sarvatra karmmaṇa uktatvāt prātipādikārthe prathamā . tairuktabhinne tu grāmaṃ gacchati, grāmaṃ gata, vede'dhītī, ityādau “anabhi- hite ” iti dvitīyādyeva evamanyakārake'pyudāhāryyam anuktasamuccayaścakāra ” iti raghu0 aniyojite ca “asā- vanukto'pi sahāya eva iti ” kumā0 .