• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anukaraṇa

    See also anukaraṇam, anukaraṇaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    anukaraṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Imitation, making or doing any thing like or in imitation of another, following an example.

    2 Resemblance, similarity.

    E. anu, and karaṇa making.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    anu-karaṇa (ṇaṃ) 1. n. Imitation.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    anukaraṇa Tatpur. n. (-ṇam) 1 Making or doing like or in

    imitation of another, imitating. 2 Resemblance, similarity.

    E. kṛ with anu, kṛt aff. lyuṭ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 32, col. 1.
    Anu-karaṇa, am, n. imitation, following an ex-

    ample; resemblance, similarity.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    anukaraṇa n. imitation.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    anukaraṇa anu-karaṇa, n. imitation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 31, col. 2.
    anu-karaṇa n. the act of imitation or of following an example
    ☞ p. 31, col. 2.
    resemblance, similarity.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anukaraṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Imitation, making or doing any thing like or in imita-
    tion of another, following an example.

    2. Resemblance, similarity.
    E. anu, and karaṇa making.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 33, col. 2.
    anu-karaṇa- nt. imitation; ressemblance ; onomatopée.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 24. ☞ vol. 3, p. 365.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 198.
    anukaraṇa (wie eben) n. Nachahmung: avyaktānukaraṇa, śabdānukaraṇa ὀνοματοποιῖα oder das auf solche Weise gebildete Wort NIR. 9, 12. 14. P. 5, 4, 57. 6, 1, 98. VOP. 7, 87. Gleichbedeutend ist das einfache anukaraṇa P. 1, 4, 62.

    — Vgl. anukṛti .

    ☞ vol. 5, p. 984.
    anukaraṇa , veṣabhāṣānu° Spr. 5037.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 50, col. 1.
    anukaraṇa n. Nachahmung 294,31. Spr. 6282. KĀVYAPR. 7,11.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 1.
    anukaraṇa n. Nachahmung.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 170, col. 1.
    anukaraṇa na0 sāvṛśye anu + kṛ—lyuṭ . sadṛśakriyādikaraṇe .
    tacca guṇakriyāvayavādibhiḥ sadṛśīkaraṇam . anukriyate'-
    neneti karaṇe lyuṭ . sadṛśīkaraṇasādhane . yathā paṭatsāṃ-
    prabhṛtiśabdāḥ avyaktaśabdānukaraṇāni . “avyaktasyānu
    karaṇasyāta itau” iti pā0 .