• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anukampaka

    See also anukaṃpaka.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    anu-kampaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Pitying.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    anukampaka Tatpur. m. (-kaḥ) The name of a king, who lived,

    accord. to the Mahābh., in the Kṛta-yuga. E. kamp, with

    anu, kṛt aff. ṇvul.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 2.
    anukampaka anu-kamp + aka, adj.

    Having tender affection, Man. 6, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 3.
    Anu-kampaka, as, m. (sympathizer), N. of a king;

    (as, ā, am), (at the close of compounds) sympathizing

    with, compassionating.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    anukampaka a. compassionate towards (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    anukampaka anu-kampa-ka, a. sympathising
    with (-°); -na, n. compassion; -nīya, fp.
    deserving compassion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 31, col. 1.
    anu-kampaka m. ‘sympathizer’, N. of a king
    ☞ p. 31, col. 1.
    anu-kampaka mfn. ifc. sympathizing with, compassionating.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 89.
    anukampaka a. Pitying, taking compassion on, sympathizing with.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 33, col. 2.
    anu-kampaka- a. ifc. ayant compassion.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 198.
    anukampaka (von kamp mit anu) adj. Mitgefühl habend, am Ende eines comp.: sarvabhūtā° M. 6, 8.
    ☞ vol. 7, p. 1693.
    anukampaka m. N. pr. eines Fürsten MBH. 12, 9151; vgl. akampana 7, 2030.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 50, col. 1.
    anukampaka

    — 1) Adj. am Ende eines Comp. Mitgefühl habend mit.

    — 2) m. N.pr. eines Fürsten.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 3.
    anukampaka 1. mit Gen., Śrīmālām. 5, 4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 170, col. 1.
    anukampaka tri0 anukampate dayate anu—kampa—ṇvul . dayā-
    kārake . “sarvvabhūtānukampaka” iti manuḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 60, col. 2.
    Anukampaka. § 678b (Mokṣadh.): XII, 257, 9150.

    Bhīṣma said: In the Kṛta-age king Anukampaka (B.

    Akampana) had been brought under the sway of his foes in

    battle, and his son Hari, who was like Nārāyaṇa himself,

    had been slain in that battle with all his followers and

    troops. The king devoted himself to a life of tranquillity.

    Nārada told him Mṛtyuprajāpatisaṃvāda (c).—Cf. § 594

    (Akampana).