• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anukūlatā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    anukūlatā f. (-tā) Concord, good will, consent.

    E. anukūla, and tā affix; also with tva, anukūlatva.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anu-kūlatā (tā) 1. f. Concord.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 1.
    anukūlatā f. (-tā) and anukūlatva n. (-tvam) 1 Conformity,

    consistency. 2 Concord, good will, consent. E. anukūla,

    taddh. aff. tal or tva.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 2.
    anukūlatā anukūla + tā, f. 1. Fa-

    vour, Pañc. 263, 13. 2. Proneness,

    Bhāṣāp. 156.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 3.
    anukūlatā tvaṃ

    1 Favour, conformity, kindness, good will; pavanasyānukūlatvāt R. 1. 42 the wind being favourable.

    2 Prosperity.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    anukūlatā f. °tva n. favour, inclination.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 31, col. 2.
    anu-kūla—tā f. concord, good-will, favour, conformity, consent
    ☞ p. 31, col. 2.
    prosperity.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anukūlatā

    f. (-tā) Concord, good will, consent.

    E. anukūla, and tā affix;
    also

    with tva, anukūlatvaṃ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 199.
    anukūlatā (von anukūla) f. Geneigtheit, Freundlichkeit, Wohlwollen H. 1377. das Jemand-zu-Gefallen-Sein: anukūlatayā śakyaṃ samīpe tasya vartitum man kann in seiner Nähe weilen, wenn man sich ihm geneigt zeigt R. 2, 26, 25. daivānukūlatā die Geneigtheit des Schicksals PAÑCAT. 263, 13. sarvānukūlatā Wohlwollen gegen Alle R. 1, 3, 9.
    ☞ vol. 5, p. 984.
    anukūlatā , dahanasya die Geneigtheit zu brennen BHĀṢĀP. 156.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 50, col. 3.
    anukūlatā f.

    — 1) Geneigtheit (des Schicksals). ahanasya zu brennen.

    — 2) das Gutstehen mit Jmd.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 48.
    anukūlatā , strī, (anukūlasya bhāvaḥ, anukūla +
    bhāve tal striyāṃ ṭāp .) ānukūlyaṃ . tatparyyāyaḥ .
    dākṣiṇyaṃ 2 . iti hemacandraḥ .. (anugrahaḥ .
    dayā . prasādaḥ . “suhṛdiva prakaṭayya sukhapradāṃ
    prathamamekarasāmanukūlatāṃ” . iti uttaracarite .)