anukūla

anukūla mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Friendly, well disposed to, favourable or conformable to. m. (-la) A faithful husband. f. (-lā) Croton polyandrum. n. (-laṃ) Favour, kindness.

E. anu, and kūla race, family.

anu-kūla (laḥ-lā-laṃ) a. Friendly.
m. A faithful husband. f. Croton
polyandrum. n. Kindness.

anukūla Tatpur. 1. m. f. n. (-laḥ-lā-lam) ¹ Conformable to.

² Well disposed to, friendly, favourable.

2. m. (-laḥ) (In Rhetoric.) See anukūlanāyaka.

3. f. (-lā) ¹ The name of a medicinal plant (Croton

polyandrum). See dantī. ² The name of a metre regulated

by number and quantity; it belongs to the class, called

triṣṭubh q. v. and consists of a stanza of four lines with the

following eleven syllables in each: ¯˘˘¯¯ । ˘˘˘˘¯¯.

Also called kudmaladantī, mauktikamālā and śrī.

4. n. (-lam) (In Rhetoric.) An alaṅkāra or mode of writing

or speaking elegantly, viz. representing an act, unpleasant in

itself, as arising out of kindness or affection; e. g. when ‘an

ill-humoured mistress embraces her lover and apparently out

of excess of love wounds him with her nails’. E. anu and kūla

literally ‘along or according to the bank (of a river)’.

anukūla anu-kūla, adj. 1. Suitable,

Rām. 1, 17, 26. 2. Agreeable, Rām. 5,

31, 45. 3. Favourable, Pañc. 120, 16.

anukūla anu-kūla, as, ā, am, following the

bank (kūla), slope or declivity, according to the current,

favourable, agreeable; conformable to; friendly, kind,

well-disposed; (as), m. a faithful or kind and obliging

husband; (ā), f. Croton Polyandrum; N. of a metre;

(am), n. favour, kindness (often in an ironical sense).

—Anukūla-tā, f. concord, good-will, favour, con-

formity, consent; prosperity. —Anukūla-nāyaka, as,

m. a kind husband or lover. —Anukūla-vāyu, us,

m. a favourable wind.

anukūla a. [anugataḥ kūlaṃ taṭaṃ snehādibaṃdhanaṃ vā]

1 Favourable, agreeable (lit. following the bank or slope, according to the current, with the grain;), as wind, fate &c.; maṃdaṃ maṃdaṃ nudati pavanaścānukūlo yathā tvāṃ Me. 9; śāṃta°pavanaśca Ś. 4. 10; °pariṇāmā saṃvṛttā Ś. 7; V. 3. 20.

2 Friendly, kind, (pb) well or kindly disposed.

3 Conformable to; pleasing, agreeable or favourable to, conducing to, capable of; oft. in comp.; sparśānukūlā iva sūryakāṃtāḥ Ś. 2. 7; ananukūlo'bhimānasya K. 45 not inclined to pride; darśanānukūlāhamasya na veti 197; kuśalaviracitānukūlaveśaḥ R. 5. 76 befitting, suitable.

— laḥ

1 A faithful or kind husband, (ekaratiḥ S. D. or ekanirataḥ ekasyāmeva nāyikāyāṃ āsaktaḥ), a variety of nāyaka.

2 ‘Favourable to all,’ epithet of Viṣṇu.

— lā

1 N. of a tree (daṃtī) Croton Polyandrum.

2 N. of a metre.

— laṃ

1 Favour, kindness; nārīṇāmanukūlamācarati cet K. P. 9.

2 (Rhet.) A figure in which unfavourableness turns into kindness; anukūlaṃ prātikūlyamānukūlyānubaṃdhi cet S. D.; kupitāsi yadā tanvi nidhāya karajakṣatam . badhāna bhujapāśābhyāṃ kaṃṭhamasya dṛḍhaṃ tadā ...

anukūla a. dwelling or lying on the shore; favourable (orig said of the wind blowing along or toward the shore, opp. pratikūla), convenient, pleasant. n. °kū́lam adv.

anukūla anu-kūla, a. toward the bank;
facing; suitable; agreeable favourable; well-disposed:
-m, ad. on the bank; -kārin, a.
showing kindness; -ja, f., -tva, n. favour; proneness;
the bank; -tā, f., tva, n. favour; proneness;
-na, n. currying favour; -pariṇāma, a. terminating
favourably.

anu-kū́la mf(ā)n. following the bank (kūla) or slope or declivity

according to the current, AV.

favourable, agreeable

conformable to

friendly, kind, well-disposed

anu-kū́la m. a faithful or kind and obliging husband

anu-kū́la n. (in poetry) narrative of calamity leading finally to happiness.

anukūla

mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Friendly, well disposed to favourable or con-
formable to.

m. (-laḥ) A faithful husband.

f. (-lā) Croton polyan-
drum.

n. (-laṃ) Favour, kindness.

E. anu, and kūla race, family.

anukūla a. [anugataḥ kūlaṃ taṭaṃ snehādibandhanaṃ vā] 1 Favourable, agreeable (lit. following the bank of slope, according to the current, with the grain;), as wind, fate &c.; mandaṃ mandaṃ nudati pavanaścānukūlo yathā tvām Me.9; śānta ˚pavanaśca Ś.4.11; ˚pariṇāmā saṃvṛttā Ś.7; bāṇāsta eva madanasya mamānukūlāḥ V.3.20. -2 Friendly, kind, well or kindly disposed. -3 Conformable to; pleasing, agreeable or favourable to, conducting to, capable of; oft. in comp.; sparśānukūlā iva sūryakāntāḥ Ś.2.7; ananukūlo'bhimānasya K.45 not inclined to pride; darśanānukūlāhamasya na veti 197; kuśalaviracitānukūlaveśaḥ R.5.76 befitting, suitable. -laḥ 1 A faithful or kind husband, (ekaratiḥ S. D. or ekanirataḥ ekasyāmeva nāyikāyām āsaktaḥ), a variety of nāyaka. -2 'Favourable to all', epithet of Viṣṇu. -lā 1 N. of a tree (dantī) Croton Polyandrum. -2 N. of a metre. -lam 1 Favour, kindness; nārīṇāmanukūlamācarati cet K. P.9. -2 (Rhet.) A figure in which unfavourableness turns into kindness; anukūlaṃ pratikūlyamānukūlyānubandhi cet S. D.; kupitāsi yadā tanvi nidhāya karajakṣatam | badhāna bhujapāśābhyāṃ kaṇṭhamasya dṛḍhaṃ tadā ||.

anukūla anukūla a. (kūla) m à m. qui suit la rive: conforme prospère, heureux, propice. Cf. lat. secundus.

anukūlatā f. prospérité;

faveur.

Conformité.

anu-kūla- a. favorable (vent, sort, signes, etc.), souhaité, agréable; en bons termes, amical; -am à la rive; -tā- f. inclination pour qq'un; -tva- nt. caractère favorable (d'une chose).

°kārin- a. qui montre des sentiments aimables , qui favorise.

°ja- m. arbre de la rive.

anukūlokta- nt. pl. paroles dites selon les vues de.

anukū́la (1. anu + kūla)

1) adj. f. ā dem Ufer entlang sich bewegend (Gegens. pratikūla).

a) günstig, vom Winde: vāyunā cānukūlena tūrṇaṃ pāramavāpnuyāt HIḌ. 1, 2. ŚĀK. 86. MEGH. 9. H. 62. vom Wasser, das dem Zuge folgt: àgnirîvaitu pratìkūlâmanùkūlâmivodàkam AV. 5, 14, 3. Uebertr. entsprechend, erwünscht, angenehm: anukūlo me vidhiḥ PAÑCAT. 120, 16. anukūle daive VID. 338. suhṛdbhiranukūlaiḥ priyaṃvadairupāsyamānaḥ SUŚR. 1, 69, 11. pūjanīyaste - pūjābhiranukūlābhiḥ R. 1, 17, 26. anukūlapariṇāma adj. ŚĀK. 107, 1. mano'nukūla dem Herzen angenehm ŚVETĀŚV. UP. 2, 10. (ŚAṂK.: = manorama). SĀV. 5, 30. VIKR. 61. śrotrānukūla R. 5, 31, 45. aṅgā° MEGH. 33. indrāśanaṃ kāmabalānukūlam DHŪRTAS. 90, 12. sparśānukūla angenehm zu berühren ŚĀK. 40.

— b) treu ergeben, nur Eine liebend SĀH. D. 34, 8. 33, 12. m. ein treu ergebener Gatte: patibhedaḥ . tasya lakṣaṇaṃ sadā parāṅganāparāṅmukhatve sati svastryanuraktatvamiti rasamañjarī ŚKDR.

— 2) f. °lā

a) N. eines Strauches, Croton polyandrum, RĀJAN. im ŚKDR. S. dantī.

— b) N. eines Metrums (4 Mal (Ç) ¯ ˘ ˘ ¯ ¯, ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ¯) COLEBR. Misc. Ess. II, 160.

anukūla

1) lies Abhang st. Ufer.

— a) Z. 3 lies 5, 14, 13 st. 5, 14, 3. sāgarānu° am Meere gelegen PRAB. 88, 2. sadānukūleṣu hi kurvate ratiṃ nṛpeṣvamātyeṣu ca sarvasaṃpadaḥ gut zu einander stehend Spr. 3085. bhāryā freundlich, willig PRASAṄGĀBH. 13,b.

— b) ekāyatto 'nukūlaḥ syāt PRATĀPAR.4,b,5.

— 3) n. eine best. rhetorische Figur, Darstellung von Unangenehmem, das zu Angenehmem führt, SĀH. D. 713. Beispiel Spr. 696.

anukūla

— 1) Adj. (f. ā)

— a) am Ufer wohnend , — gelegen.

— b) *abschüssig.

— c) günstig (Wind , Schicksal , Vorzeichen) Spr. 7635. fg.

— d) entsprechend , zusagend , geeignet , angenehm 186,12.

— e) gut mit Jmd stehend Spr. 6648.

— f) treu ergeben , nur Eine liebend.

— 2) Adv. anukū́lam

— a) am Ufer Spr. 6634.

— b) dem Zuge — , dem natürlichen Laufe entsprechend AV. 5,14,13.

— 3) f. ā

— a) *Croton polyandrum.

— b) ein best. Metrum.

— 4) n. eine best. rhetorische Figur: Darstellung von Unangenehmem , das zu Angenehmen führt. Beispiel Spr. 1799.

anukūla (nach dem Ufer hin), günstig (Wind etc.), geeignet, angenehm; Abstr. °tā f.

anukūla (BAH. ex anu et kūla n. ripa, littus) secundus,

prosper, faustus. SA. 5. 30.

anukūla;
pratikūlānukūlārthe apaṣṭhu tvanapaṣṭhu ca .. 756 ..
4.1.1.756

anukūla tri0 kūlamāvaraṇaṃ snehenānubandha iti yāvat anu-
gatastam atyā0 sa0 . sahacare, sahāye, svapakṣapātini,
“nārīṇāmanukūlamācarasi cejjānāsīti” kā0 pra0 .
“anukūlayatīndro'pi svargadrumavibhūṣaṇairiti” kumā0
anukūlayati anukūlaṃ karotīti nāmadhātuḥ . dantīvṛkṣe
strī rājani0 . alaṅkāraśāstraprasiddhe “anukūla eka-
rati” rityukte nāyakabhede “ekasyāmeva nāyikāyāmāsa-
kto'nukūlanāyaka” iti tadarthaḥ yathā “asmākaṃ sakhi!
vāsasī na rucire, graiveyakaṃ nojjvalaṃ, no vakrā
gatiruddhataṃ, na hasitaṃ, naivāsti kaścinmadaḥ . kintva-
the'pi janā vadanti subhago'pyasyāḥ priyo nyānyato dṛṣṭiṃ
nikṣipatīti viśvamiyatā manyāmahe duḥsthitam” iti ..
“anukūlaṃ prātikūlyamānukūlyānubandhi cet” iti (sā0
da0) ityukte'rthālaṅkārabhede na0 . yathā “kupitāsi yadā
tanvi! nidhāya karajakṣatam . badhāna bhujapāśābhyāṃ kaṇṭha-
masya dṛḍhaṃ tadā ..” “sarveṣāmātmatvenānukūle parameśvare
pu0 “anukūlaḥ śatāvarttaiti” viṣṇusa0 . sarveṣāmātmatvādanu-
kūlaḥ na hi svasmin pratikūlaṃ svayamācaratīti” bhā0 .

Anukūla = Viṣṇu (1000 names).