• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anukāmīna

    See also anukāmīnaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    anukāmīna m. (-naḥ)

    1 One who goes as he lists.

    2 One who acts as he pleases.

    E. anukāmaṃ and īna, for gāmin who goes.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anu-kāmīna (naḥ) 1. m. One who lives
    as he lists, or does as he likes.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    anukāmīna m. f. n. (-naḥ-nā-nam) 1 One who goes where he

    pleases. 2 One who acts as he pleases. E. anukāma, taddh.

    aff. kha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 3.
    Anukāmīna, as, m. one who acts as he pleases.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    anukāmīna a. [kāmasya sadṛśaṃ anukāmaṃ; kha pratyayaḥ; anukāmaṃ gāmī yatheṣṭaṃ gaṃtā ityarthaḥ P. V. 2. 11 Sk.] Going at will or pleasure; one who acts as he pleases; anukāmīnatāṃ tyaja Bk.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 31, col. 1.
    anukāmīna mfn. one who acts as he pleases, Pāṇ. v, 2, 11.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anukāmīna

    m. (-naḥ)

    1. One who goes as he lists.

    2. One who acts as
    he pleases.

    E. anukāma and īna, for gāmin who goes.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 90.
    anukāmīna a. [kāmasya sadṛśam anukāmam; kha pratyayaḥ; anukāmaṃ gāmī yatheṣṭaṃ gantā ityarthaḥ P.V.2.11 Sk.] Going at will or pleasure; one who acts as he pleases; anukāmīnatāṃ tyaja Bk.5.15.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 22, col. 2.
    anukāmīna anukāmīna a. (kāma) qui suit son désir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 199.
    anukāmī́na (von 1. anukāma) adj. nach Wunsch gehend (anukāmaṃ gāmin) P. 5, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 44. H. 495.
    ☞ vol. 5, p. 984.
    anukāmīna nach seiner Neigung verfahrend; davon nom. abstr. °tā f. BHAṬṬ. 5, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 50, col. 2.
    *anukāmīna Adj. nach seiner Neigung verfahrend. Davon *°tā f. Nom.abstr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 170, col. 2.
    anukāmīna tri0 kāmasya abhilāṣasya sadṛśamanukāmaṃ sādṛśye-
    'vyayī0 tataḥ gacchatītyarthe kha . yatheṣṭagamanaśīle . “anu-
    kāmīnatāṃ tyajeti” bhaṭṭiḥ .