• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuja

    See also anujaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    anuja mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Born after, later, younger. m. (-jaḥ) A younger brother. f. (-jā) A younger sister.

    E. anu after, ja born.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 2.
    anuja (jaḥ) 1. m. A younger
    brother. Also anujātaḥ anujammā.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 88, col. 1.
    anuja Tatpur. 1. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) Born after or later.

    2. m. (-jaḥ) A younger brother.

    3. f. (-jā) 1 A younger sister. 2 The name of a me-

    dicinal plant. See trāyamāṇā.

    4. n. (-jam) A small herbaceous plant used in medicine

    and as a perfume. See prapauṇḍarīka. E. jan with anu,

    kṛt aff. ḍa.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    anuja anu-ja (vb. jan), I. adj., f.

    jā. Younger, Man. 9, 57. II. m. A

    younger brother. III. f. jā. A younger

    sister, Rām. 3, 4, 52.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 33, col. 2.
    Anu-ja, as, ā, am, born after, later, younger; (as),

    m. a younger brother, a cadet; N. of a plant, also

    called Trāyamāṇa; (am), n., N. of a plant, also called

    Prapauṇḍarīka; (ā), f. a younger sister.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 70, col. 1.
    anuja jāta p. p. Born after, later, younger; rāmamanujātaḥ P. III. 4. 72; asau kumārastamajo'nujātaḥ R. 6. 78; pumāṃsamanurudhya jātā pumanujā Sk.; so stryanujā.

    jaḥ, jātaḥ

    1 A younger brother; Ms. 5. 58.

    2 A cadet; born again, after born, younger, later.

    3 Taking after.

    4 Born again, invested with the sacred thread.

    ,

    jātā

    1 A younger sister.

    2 N. of a plant (trāyamāṇālatā).

    jaṃ N. of a plant (prapauṃḍarīka).

    Comp.

    avara a. lower than the younger, youngest.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 20.
    anuja a. after-born, younger; m. a younger brother; f. ā́ a younger sister.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 3.
    anuja anu-ja, a. born after, younger; m.
    younger brother; f. ā́, younger sister; -jan-
    -man, m. younger brother; -jāta, pp. √ gan:
    -ka, a. taking after, like (ac.); -jighṛkṣā;
    f. desire to gratify; -jīvika, m. follower; -jī-
    -vin, a., m. dependent, inferior; -jīvi-sāt-kṛ,
    subject; -jīvya, fp. to be lived according to.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 32, col. 2.
    anu-ja mfn. born after, later, younger
    p. 32, col. 2.
    anu-ja m. a younger brother, a cadet
    p. 32, col. 2.
    the plant Trāyamāṇa
    p. 32, col. 2.
    anu-ja n. the plant Prapauṇḍarīka

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    anuja

    mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Born after, later, younger.

    m. (-jaḥ) A younger
    brother.

    f. (-jā) A younger sister.

    E. anu after, ja born.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 93.
    anuja, anujāta p. p. Born after, later, younger; rāmamanujātaḥ P.III.4.72; asau kumārastamajo'nujātaḥ R.6.78; pumāṃsamanurudhya jātā pumanujā Sk.; so stryanujā. -jaḥ, -jātaḥ 1 A younger brother; dantajāte'nujāte ca kṛtacūḍe ca saṃsthite | aśuddhā bāndhavāḥ sarve sūtake ca tathocyate || Some interpret the word anujāta there to mean 'a child which has not, cut teeth.' Ms.5.58. -2 A cadet; born again, after born, younger, later. -3 Taking after. anujāto hi māṃ sarvairguṇaiḥ śreṣṭho mamātmajaḥ Rām.2.2.11. -4 Born again, invested with the sacred thread. -5 Equal, resembling; ekastvamanujāto'si pitaraṃ balavattaram Rām.6.76.72. -, -jātā 1 younger sister. -2 N. of a plant (trāyamāṇālatā). -jam N. of a palnt (prapauṇḍarīka; Mar. puṇḍarīka), -Comp. -avara a. lower than the younger, youngest.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 23, col. 1.
    anuja anuja a. (jan) puîné: sānuje (pour saha anujena) avec son jeune frère.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 35, col. 1.
    anu-ja- a. né après, plus jeune; m. frère cadet; f. -ā- soeur cadette; °janman- m. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 203.
    anuja (von jan mit anu) P. 3, 2, 101, Sch.

    1) adj. nachgeboren, der jüngere (Gegens. jyeṣṭha): putraḥ M. 9, 117. bhrātā 57. R. 1, 71, 13. 3, 24, 3. 5, 89, 55. putrāḥ pautrāstathānujāḥ Söhne, Enkel und noch entferntere Nachkommen 6, 36, 4. Am Ende eines comp. nach Jemand geboren P. 3, 2, 100. pumanujā (= pumāṃsamanurudhya jātā), stryanujaḥ Sch.

    — 2) m. ein jüngerer Bruder AK. 2, 6, 1, 43. 2, 7, 55. H. 526. 552. M. 11, 60. HIḌ. 1, 46. BRĀHMAṆ. 3, 8. R. 2, 21, 63. 5, 89, 67. 6, 70, 59. 71, 1. RAGH. 12, 20.

    — 3) f.

    a) eine jüngere Schwester R. 3, 4, 52.

    — b) N. einer Pflanze (trāyamāṇālatā) RĀJAN. im ŚKDR.

    — 3) n. N. eines Parfums (prapauṇḍarīka) ebend.

    vol. 5, p. 986.
    anujá

    3)

    a) hierher wohl: anā̂nujāmanùjāṃ māmâkarta TS. 4, 3, 11, 3.

    vol. 7, p. 1693.
    anuja Z. 9 lies 4) st. 3).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 51, col. 3.
    anuja

    — 1) Adj. (f. ā) nachgeboren , jünger 83,2. 191,27. 195,19.

    — 2) m. jüngerer Bruder 91,22.

    — 3) f. ā́

    — a) jüngere Schwester.

    — b) *eine best. Pflanze.

    — 4) *n. eine best. Parfum.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 14, col. 2.
    anuja nachgeboren, jünger; m. jüngerer Bruder; f. ā́ jüngere Schwester.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 10, col. 1.
    anuja m. (ex anu et ja natus) qui post natus est, frater

    minor. BR. 3. 8.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 58.
    anuja;
    agrajaḥ pūrvajo jyeṣṭhaḥ kaniṣṭho'varajo'nujaḥ .
    2.1.1.506

    Vācaspatyam

    p. 172, col. 2.
    anuja tri0 anu paścāt jāyate anu + janaḍa . paścājjāte
    sahodare bhrātari . tādṛśyāṃ bhaginyāṃ strī . ekā-
    dhikaṃ harejjyeṣṭhaḥ putro'dhyarddhaṃ tato'nuja iti manuḥ .
    cacāra sānujaḥ śānta iti raghuḥ parivettā-
    nuje'nūḍhe iti manuḥ .

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 24.
    anuja (Ep. Ind., Vol XXXIII, p. 271), a younger cousin.